The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

AMAWAL
475
Boelzabul - Isem nneÄni i CciÏan niV i arrays n ccwaÏen.
Firoun - Isem n lPakem n MiÃra
Hades - Isem ayunani i laxart niV i jahennama.
Harun - Umas n Musa wenni issiwlen ak-d Firoun amecnaw netta d uqemmum n Musa.
Harun idwel d arrays n ikehhanen d amezwaru uca itwaxleq-d zeg ayt n Lawi. XÇar
'akehhan' d 'Ilawiyyen' d UfV. 4:10-17; UfV. 28:1; 29; Law. 8,9;
Hirmis d Zayus - Ismawen n ca n laÃnam n Iyunaniyyen. Hirmus itwasemma 'Mirkuriyu'
zeg Irumaniyyen (XÇar Lex. 14:12).
Ibrahim - Netta d babas n IsPaq d Ismaoil. IsPaq d mmis olaPsab lwaod n
Arebbi, maca Ismaoil netta d mmis zi tayya, war iLli zi Sara tenni d tamVart
nnes d tawrit n lwaod zi Arebbi akis. IsPaq yejj-d Yaoqub i zi d itwaxelqen 12 n
iPenjiren nnes inni idewlen d 12 n tqebbal n Israyil. Ibrahim d IsPaq d Yaoqub nitni
d lejdud n weydud n Israyil. Ibrahim tuVa iddar olaPal 1800 n iseggwusa qbel
twasit n LmasiP Var ddunnit. XÇar Amz. 12-23; YuP. 8:30-59; Rum. 4; Gal. 3; 4:21-31;
obr. 11:8-19 u 'Israyil'.
Ifarisiyyen - Aqqa-ten d ict n tebridt di ddin n Wudayen tenni tuVa issekkwan
aÏÏas deg wussan n Yeccu LmasiP. Nitni arnin aÏÏas n tVuri d tweÃÃa i ttawrat n
Arebbi. TuVa LmasiP ittwebbax iten aÏÏas di ssibbet-a. XÇar Matta 15 d 23;
Luka 11:37-54.
IÃaduqiyyen - Aqqa-ten d ict n tebridt di ddin n Wudayen tenni tuVa issekkwan aÏÏas
deg wussan n Yeccu LmasiP. S loeks n Ifarissiyyen nitni war yuminen ca di tnukra
zi lmewt u di lmalakat d laryaPat. XÇar Mat. 22:23; Mar. 12:18; Luq. 20:27 u Lex.
23:6-8.
Ilawiyyen (Ayt n Lawi) - Lawi ijjen zeg tenoac n iPenjiren n Yaoqub. XÇar oawed 'akehhan'
d 'Harun' d Law. 3, 4.
Inikulayiten - nitni d iwdan inni iffVen zeg webrid n liman di LmasiP (XÇar Asa.
2:6; 2:15)
Israyil - Isem n jdid i iwca Arebbi i Yaoqub awarni lami immneV Yaoqub ak-d lmalak
n Arebbi s Llilet (Amz. 33:29). Lmeona n isem-a wanita netta 'Arebbi immneV di ÏÏweo inu'.
Yaoqub tuVa d mmis n IsPaq. XÇar Amz. 32:22-32, 49; Rum. 9,10,11; Asa. 7:1-8.
Ioibraniyyen (Aoibrani) - Ibrahim itwasemma 'Ibrahim Aoibrani' deg wedlis
Amezwaru 14:13. Nufa isem-a di loahd n jdid i di teLla 'Tebrat i Ioibraniyyen'. Aqqa
nitni d Udayen inni yumnen di LmasiP uca nefhem belli Udayen Pesben isem-a d isem n
ccan i ixef nsen. LaÃl n isem-a Vares tasVunt ak-d ij n umyag ('lfiol') n Taorabt d
Toibranit ‘oabara’ wenni lmeona nnes ‘iÇwa’. Aqqa iÇwa weydud n Israyil zi MiÃra
Var tmurt n Kanoan.
LaÃnam - laÃnam d ’irebbiten’ n ukeccuÄ niV n wureV niV n ict n lhajet nneÄni.
LmasiP - Isem wanita ixs ad yini 'Amedhun'. Awal ayunani iqqar 'Xristus'. Zic, lami
tuVa Arebbi ixÄar ij n umkacaf niV ajeLlid niV ij n ukehhan i taddart nnes, ijj it
ad itwadhen zeg ij n umkacaf. Adhan-a tuVa isscen i iwdan belli Arebbi aqqa ixÄar
aryaz-a i ict n lxedmet d tameqqrant. Aydud n Israyil tuVa ittraja LmasiP olaPsab min
d asen nnan imkacafen n zic. Asitem nsen, aqqa LmasiP ad d yas, tuVa imeqqar deg wussan
n lPukm n Irumaniyyen inni ioefsen x weydud n Israyil u x marra iyduden n ddunnit.
Mamun (Lmamun) - Isem wanita Vares ict n tesVunt ak-d ‘tinoacin’ niV aqarri nsent di
tudart n bnadem. Yeccu iqqar: “Kenniw war tzemmarem ad txedmem i Arebbi d ‘Mamun’”
(Mat. 6:24) ula “X uyenni mala war teLlim d imtiqqan di min iLlan n ‘lmamun’ aVeccac, wi
daywem i Va ittiqqen di min iLlan d tidett” (Luk. 16:11). XÇar oawed Luk. 16:9,13.
Manna - Manna d aVrum i d iwÄan zeg ujenna kul ass. Marra Israyiliyyen ccin zzayes umi
nnÄen di lexla awarni lami ffVen zi MiÃra al ass umi udfen Var tmurt n Kanoan. Areboin n
iseggwusa tuVa teloen u zedVen di lexla. Marra isseggwusa-ya Arebbi iwca asen aVrum
kul ass ammu (UfV. 16).