The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

TABRAT i IFILIBBIYYEN 1, 2
363
tayri, ssnen belli aqqa wejdeV Pima ad wteV x lexbar aÃebPan.
18
Min i Va ixsaren qao Ma ammu niV amenni, waxxa s wudem waha niV
s tidett, LmasiP itwabarreP, x uyenni farPeV, wah, ad farPeV
oawed. 19 Minzi ssneV aqqa man aya ad issiweÄ al asenjem inu s
tÇaLlit nwem d uoawen n ArruP n Yeccu LmasiP 20 x lePsab n uraji
ameqqran d usitem inu belli x walu war ttendimeV ca maca s kul
taryast, amecnaw lebda ula d lexxu, ad itwassemVar LmasiP di
arrimet inu, mma s tudart niV s lmewt. 21 Minzi tudart i necc d
LmasiP uca lmewt d arbeP. 22 Maca mala oad ddareV deg weysum,
aqqa man aya i necc d lViLlet zi lxedmet. oad war ssineV min i
Va xÄareV, 23 aqqa-yi jar tnayen n iVezdisen. Dayi mmeÇri maPend
ad raPeV ad iliV ak-d LmasiP, minzi man aya qao Psen. 24 Maca
aVimi deg weysum ittxeÃÃ oad ktar di ÏÏweo nwem. 25 Lexxu lami
twassqenoeV, ssneV belli ad qqimeV uca ad qqimeV Varwem marra
i lefÄel u i lefraPet n liman nwem, 26 Pima asemVar nwem zzayi ad
ifeyyeÄ di LmasiP, xmi i d Va yaseV Varwem oawed. 27 IttxeÃÃa
waha ad tuyurem s uweqqar i lexbar aÃebPan n LmasiP, Pima,
xmi i d Va yaseV uca ad kenniw ÇareV ula xmi i Va VabeV uca ad
xawem sleV, ad tbeddem nican deg ijj n arruP u s ijj n leomar,
ad tjehdem akidi di ÏÏweo n liman n lexbar aÃebPan, 28 uca war
tteggwedem ca zi leodyan nwem oemmarÃ. Man aya d aoeLlem i nitni
Var uhellek, maca i kenniw Var usenjem. 29 Minzi aqqa immewc awem di
ÏÏweo n LmasiP, war iLli ad dayes tamnem waha maca oawed maPend
ad twamarrtem di ÏÏweo nnes, 30 minzi Varwem amenVi d ijjen i d
ayi teÇrim uca lexxu teslim aqqa-t dayi.
2
AwaÄeo n LmasiP
1
Mala din ca n ucejjeo di LmasiP, mala din ca n ufewwej i d ikkin
zi tayri, mala din ca n tmunt n ArruP, mala din ca n tePnunect d
arePmet, 2 kemmlem lefraPet inu umi i Va imun array nwem, ad Varwem
tili tayri d icten uca ad tilim s dmam d uxarraà d ijjen. 3 War
tteggem ca ula d ict n lPajet s umcubbec niV zi tuffet ixwan,
maca ejj ad iweqqar ijj wenneÄni ktar zeg ixef nnes s uwaÄeo. 4 War
ixeÇÇar ula d ijj Var tmeslayin nnes waha, maca kul ijj ad ixÇar
oawed Var tmeslayin n inneÄni. 5 Ad daywem tili nneyyet i tuVa di
LmasiP Yeccu, 6 wenni, umi iLla di ÃÃifet n Arebbi, war iPsib ca