The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

LEXDAYEM N IMAZANEN 15, 16
255
mVir timeslayin tinni labudda zzaysent, aqqa d tina: 29 aggweji x
min iqqarÃen i laÃnam ula x idammen ula x jjiyfa ula x tuqePbit.
Mala tbeoodem ixef nwem x man aya, ad teggem mliP. S ttisir.”
30
Awarni lami ten ssqebÄen, iwÄen Var Antiyuxiya uca ssmunen lVaci,
wcin asen tabrat. 31 Lami tt Vrin, farPen zeg ufewwej nni. 32 Yahuda
d Silas, inni iLlan oawed d imkacafen, oelmen i tawmat s wawalen
aÏÏas u ssjehden ten. 33 Awarni lami qqimen dinni aÏÏas n lweqt,
ssqebÄen ten wawmaten s lehna Pima ad dewlen Var imazanen inni ten-d
issekken. 34 Maca ittVil as i Silas mliP maPend ad dinni iqqim.
35
Bulus d Barnabas qqimen di Antiyuxiya, ssVaran ttbarrPen s
wawal n Arebbi ak-d waÏÏas inneÄni.
Bulus d Barnaba ttemssebÄan
36
Awarni ca n wussan inna Bulus i Barnabas “Ejj ad neoqeb Var tawmat
nneV di kul tandint mani tuVa nettbarreP s wawal n Arebbi, ad nargeb
mammec i Va iffeV umeddur nsen.” 37 Barnabas tuVa ixs ad kisen
indeh YuPanna wenni ittkennan Marku, 38 maca Bulus inwa war kisen ittawi
wa wenni i daysen isemPen di Bamfiliya u war kisen iruP Var
lxedmet. 39 Ikkar ijj n umenVi d ameqqran jarasen alami mmsebÄan ijjen
x wenneÄni u Barnabas indeh akis Marku uca bePParen Var tegzirt
n Qubrus. 40 Maca Bulus ixÄar Silas uca iffeV, sellmen t wawmaten
i nniomet n Arebbi 41 uca icuqq di Suriya d Kilisiya ittcejjao
timesmunin.
16
Timutiyu ittraP ak-d Bulus d Sila
1
Uca yusi-d oawed Var Dirbi d Listra. XÇar, tuVa din ij
n umePÄar qqaren as Timutiyu, netta d mmis n ict n temVart
d tudact d lmumena, maca babas d Ayunani. 2 Tawmat n Listra d
Ikuniya cehden xas s lxar. 3 Bulus tuVa ixs wa ad isafar akides.
Xenni iksi t uca ixten as zi ssibbet n Wudayen inni tuVa iLlan di
tneddam nni, minzi marra ssnen belli babas d Ayunani. 4 Umi kkin
Bulus d ca nneÄni x tneddam, sellmen lumur i itwaPesben nican zi
jjihet n imazanen d imVaren di Urcalim, Pima timesmunin ad daysen
ÏÏfent. 5 Timesmunin dewlent beddent mliP di liman uca tuVa loadad
nsent imeqqar nhar x nhar.