18.01.2015 Views

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

328 TABRAT TAMEZWARUT i IKURINTIYYEN 15, 16<br />

mammec iLla wenni zeg ucal n tmurt, ammu iLlan xenni <strong>in</strong>ni itwaggen zeg<br />

ucal n tmurt, uca am mammec iLla wenni n ujenna, ammu xenni <strong>in</strong>ni iLlan n ujenna.<br />

49<br />

Uca am mammec narbu ÃÃifet n wenni itwaggen zeg ucal n tmurt, ammu<br />

xenni ad narbu ÃÃifet n wenni zeg ujenna.<br />

50<br />

Maca, a awmaten, qqareV degga, aqqa aysum d idammen war zemmaren<br />

ad warten tageldit n Arebbi ula d m<strong>in</strong> ifennan war izemmar ad iwart<br />

m<strong>in</strong> war ifenn<strong>in</strong>. 51 XÇarem, ad kenniw ssaregbeV x ijjen ssirr, aqqaneV<br />

war netteÏÏeà ca marra, maca marra ad netwabeddel 52 deVya,<br />

deg warmac n wabliw Var lbuq aneggaru. M<strong>in</strong>zi lbuq ad iÇemmar<br />

uca imett<strong>in</strong>en ad d twassnekkaren Var m<strong>in</strong> war ifenn<strong>in</strong> uca necc<strong>in</strong> ad<br />

netwabeddel. 53 M<strong>in</strong>zi m<strong>in</strong> ifennan ittxeÃÃ as ad yarÄ m<strong>in</strong> war ifenn<strong>in</strong><br />

u m<strong>in</strong> i Va imten ittxeÃÃ as ad yarÄ m<strong>in</strong> war ittmett<strong>in</strong>. 54 Uca xmi<br />

m<strong>in</strong> ifennan ad yarÄ m<strong>in</strong> war ifenn<strong>in</strong> u m<strong>in</strong> i Va imten ad yarÄ m<strong>in</strong> war<br />

ittmett<strong>in</strong>, lexdenni ad ikemmel wawal i itwar<strong>in</strong><br />

“Lmewt aqqa tetwaÃarÄ deg uVelleb. Ica. 25:8<br />

55<br />

A lmewt, mani iLla usennan nnem<br />

Mani, a jahennama, aVelleb nnem” Huc. 13:14<br />

56<br />

Aqqa asennan n lmewt d ddanb uca jjehd n ddanb aqqa-t d ttawrat.<br />

57<br />

Maca aqadi i Arebbi, wenni d aneV iwc<strong>in</strong> aVelleb s Sidi Yeccu<br />

LmasiP. 58 Ammu xenni, a awmaten ioizzen, beddem nican u nnebla anhezzi,<br />

arnim lebda di lxedmet n Sidi s ufeyyeÄ, am tessnem belli lxedmet<br />

nwem di Sidi war teLli baÏel.<br />

16 1<br />

Asmuni n ÃÃdaqi i imqeddasen di Urcalim<br />

Zi jjihet n usmuni n ÃÃdaqi i imqeddasen, ggem kenniw oawed<br />

am mammec ÄebbreV it-id di tmesmun<strong>in</strong> n GalaÏiya. 2 Kul ass<br />

amezwar n simana kul ijjen zzaywem ad iPuz ca n tesVart olaPsab<br />

mammec iwesseo, Pima, xmi i d Va awÄeV, war ibeddi oad lexdenni<br />

usmuni n ÃÃdaqi. 3 Uca xmi i d Va awÄeV, ad ssekkeV <strong>in</strong>ni xef<br />

tPesbem mePPÄen, Pima ad awyen tecrimet n ÃÃdaqi nwem ak-d tbrat<strong>in</strong><br />

Var Urcalim. 4 Uca mala tuVa icuwwar ad raPeV necc oawed, xenni ad<br />

kkaren ad raPen akidi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!