The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

242 LEXDAYEM N IMAZANEN 9
tuVa ittbarreP s yisem n Yeccu s teryast di Dimacq. 28 TuVa iqqim
ittadef itteffeV akidsen di Urcalim 29 uca ittbarreP s isem n
Sidi s teryast, issawal ittqacaP ak-d Wudayen inni issawalen s
tyunanit maca nitni arzun ad t nVen. 30 Umi ssnen tawmat man aya, nedhen
t Var QayÃariya uca sekken t Var Tarsus. 31 Maca timesmunin di
marra Yahudiyya d Ljalil d Samariya tuVa daysent lehna, twabnant
di liman, ggurent di tiggwudi n Sidi d ufewwej zi ArruP Iqeddsen,
dewlent mVarent.
Asgenfi n Iniyas
32
Lami inneÄ BuÏrus di marra jwayeh, imsar iruP Var imqeddasen
inni izeddVen di Lidda. 33 Yufa din ij n bnadem isem nnes Iniyas, teodu
xas tmenya n iseggwusa u netta izzel di qama, tuVa-t d aneÄbal. 34 Inna
as BuÏrus “A Iniyas! Yeccu LmasiP ad cek issgenfa. Kkar, tessud
i ixef nnek!” lexdenni ikkar deVya. 35 Uca Çrin t marra imezdaV n
Lidda d Sarun uca tuben Var Sidi.
Asnekkar n Tabita zi lmewt
36
TuVa di Yaffa ict n tmePÄart qqaren as Tabita, isem wanita ixs
ad yini ‘Durka’ (=Vazala). Ta tuVa teccur s lexdayem tiÃebPanin u
s ÃÃdaqi i tuVa tetticc. 37 Deg wussan nni tehlec uca temmut uca
awarni lami tt ssirden, ssarsen tt di tVurfet. 38 Am tuVa Lidda
tudes Yaffa ssekken imePÄaren, umi slin belli BuÏrus aqqa-t
din, tnayen n yeryazen Pima ad zzayes ttaren maPend war ittoeÏÏal
ad Varsen-d yeodu. 39 Ikkar BuÏrus, yuyur akisen. Lami d yiweÄ,
nedhen t Var tVurfet sennej. Beddent-id Vares marra tijjal, runt,
sscanent as tcamirat d ijeLlaben i tuVa tettegg Durka alami tuVatt
oad akisent. 40 Maca BuÏrus issuffeV itent marra Var barra,
isjed uca iÇÇuLl. Lami d inneqleb, iÇra arrimet, inna “Tabita,
kkar!” Nettat tarzem tiÏÏawin nnes uca lami teÇra BuÏrus, teqqim.
41
Isswizzed Vares afus nnes uca issnekkar itt-id, xenni ilaVa x
imqeddasen d tijjal, isscen asen tt, belli aqqa teddar. 42 IffeV-d
lexbar-a Var Yaffa marra uca aÏÏas idewlen umnen di Sidi. 43 Uca
iqqim ca n wussan di Yaffa Var ij n weryaz wenni tuVa ioeddel
ilmawen, qqaren as Simoan.