The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

LEXDAYEM N IMAZANEN 14, 15
253
Aoqab Var Antiyuxiya
21
Awarni lami barrPen s lexbar aÃebPan di tendint u kewnen imePÄaren,
oeqben Var Listra d Iquniya d Antiyuxiya 22 ggin ul di leomur n
imePÄaren, oelmen asen ad cebbaren di liman u oelmen asen belli
ittxeÃÃ ad nadef Var tgeldit n ijenwan s waÏÏas n lePÃarat.
23
Awarni lami d asen areccPen imVaren di kul tamesmunt, ssqebÄen
ten s tÇaLlit d uÇummi i Arebbi i zi yumnen. 24 Umi zwan Bisidiya,
usin-d Var Bamfiliya. 25 Ssiwlen s wawal di Birxa, xenni hwan-d
Var Attalya. 26 Zi ssenni ruPen di lebPar Var Antiyuxiya mani tuVa
twassqebbÄen i nniomet n Arebbi qbel mma ad bdan di lxedmet,
tenni aqqa kemmlen tt. 27 Lami din iwÄen, laVan x tmesmunt, xebbaren s
marra lexdayem timeqqranin i yegga Arebbi s ifassen nsen u mammec
yarzem tawwart n liman i legnus. 28 Uca qqimen din ict n lweqt maci
drust ak-d imePÄaren.
15
Cwar n imazanen di Urcalim x wextan d ttawrat
1
Hwan-d ca n iwdan zi Yahudiyya Var Antiyuxiya uca bdan
sselmaden i tawmat “Mala war tetwaxetnem olaPsab ttawrat
n Musa, war tzemmarem ad tetwassnejmem.” 2 Xenni umi din ikkar ij
n uxarweÄ d unaqec akidsen zi ÏÏarf n Bulus d Barnabas, war
iLli drust waha, weÃÃan ad ssgaooden Bulus d Barnabas d ca
zzaysen Var imazanen d imVaren di Urcalim. 3 Ina, umi twassqebbÄen
zi tmesmunt, cuqqen di Finiqiya d Samariya uca xebbaren nican
mammec tuben inni iLlan zi legnus, ssfarPen tawmat aÏÏas. 4 Lami iwÄen
Var Urcalim, tarePPeb zzaysen tmesmunt d imazanen d imVaren u nitni
xebbaren ten s marra min zzaysen igga Arebbi. 5 Maca nnan, aqqa din
ca zi tebridt n Ifarisiyyen inni idewlen umnen, qqaren belli ittxeÃÃ
ad ten xetnen i inni iLlan zi legnus u ad ten weÃÃan ad cebbaren di
ttawrat n Musa. 6 Munen imazanen d imVaren Pima ad mcawaren x wawal-a.
7
Alami ikkar ij n uxarweÄ d ameqqran, ibedd BuÏrus inna asen “A
iryazen tawmat, kenniw tessnem belli aÏÏas zeg wami Arebbi ixÄar
ayi Pima legnus ad slen awal n lexbar aÃebPan s uqemmum inu uca ad
zzayes amnen. 8 Arebbi, wenni issnen min iLlan deg wulawen, iched xasen
am d asen iwca ArruP Iqeddsen amecnaw i neccin 9 u netta war ittegg
bu lfarz jar neccin d nitni, am issizdeg ulawen nsen s liman. 10 Iwa
lexxu, mayemmi tettjarrabem oad Arebbi u tetteggem ij n uzaylu