The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

LEXDAYEM N IMAZANEN 13, 14
251
war tzemmarem ad twaseggdem s ttawrat n Musa. 40 PÄam Pima war
xawem d iweÏÏi ca n min itwannan deg idlisen n imkacafen
41
‘XÇarem, a kenniw inni issePqaran, toejbem u tweddarem,
minzi necc ad ggeV ict n lxedmet deg wussan nwem i war tettiqqim
waxxa ioawed awem tt ca n ijjen.’ ” Hab. 1:5
42
Lami ffVen Wudayen zeg usinagug, ttaren zeg inni zi legnus Pima ad
kisen ssiwlen s wawalen d ijjen deg wass n ssebt i d Va yasen.
43
Lami imsebÄa umuni n usinagug, aÏÏas n Wudayen d waÏÏas n imoacaren
n Wudayen idiyaniyyen Äfaren Bulus d Barnabas, inni xenni tuVa kisen
issawalen, oelmen asen Pima ad qqimen di nniomet n Arebbi. 44 Deg wass
n ssebt i d yusin tusi-d tendint olaPal marra Pima ad tsel i
wawal n Arebbi. 45 Alami Çrin Wudayen abarru n lVaci, dewlen oemmaren
s lePsed, oeksen min xef issiwel Bulus, qacPen u ceqqfen. 46 Maca
Bulus d Barnabas nnan s teryast “TuVa ittxeÃÃ ad awem nessiwel d
amezwaru x wawal n Arebbi maca tugim, tPekmem x yixef nwem belli
war tesdiheLlem tudart n lebda, aqqa neccin ad nwejjeh legnus. 47 Minzi
ammu d aneV iweÃÃa Sidi, iqqar
‘Necc arriV cek d tifawt n legnus, Pima ad tilid i usenjem
waxxa al ÏÏarf n ddunnit.’ ” Ica. 49:6
48
Umi slin legnus man aya, farPen ssemVaren awal n Sidi uca umnen marra
inni tuVa itwafarzen i tudart n lebda. 49 Awal n Arebbi iffeV Var tmurt
nni marra. 50 Maca Udayen ssenhezzen timVarin tinni tuVa itteggweden
Arebbi d tinni Varsent ccan ula d imcennoen n tendint, ssekkaren ict n
lePÃart x Bulus d Barnabas uca ssuffVen ten barra i tmurt nsen.
51
Maca nitni zzerzen taoejjajt x iÄaren nsen xasen uca ruPen Var Iquniya
52
uca imePÄaren dewlen ccuren s lefraPet n ArruP Iqeddsen.
14
TabarrePt n lexbar aÃebPan di Liqaounya
1
Imsar di Iquniya aqqa udfen jmio Var usinagug n Wudayen uca
ssiwlen alami umnen aÏÏas n lVaci n Wudayen d Iyunaniyyen. 2 Maca
Udayen inni war yuminen, ssoiLlten u ssarezgen lxaÄar n yinni zi legnus
Äidd i tawmat. 3 Kkin dinni aÏÏas, ttbarrPen s teryast di Sidi