O Atlântico Açoriano - Musa - Universidade Federal de Santa Catarina

107
curso específico para emigrantes, filhos ou descendentes de açorianos, denominado "Açores:
À Descoberta das Raízes". O curso, realizado anualmente com duração de duas semanas,
reúne pessoas do Canadá, Estados Unidos, Hawai, Bermuda, Venezuela, Brasil e Uruguai, e
tem um programa de viagens pelo Arquipélago, roteiros gastronômicos, museológicos,
folclóricos, geológicos, conteúdos sobre a história, demografia, economia e cultura da região,
além de oficinas de teatro, dança e música. 31
Temos verificado que a cada ano cresce o
número de agentes culturais brasileiros, principalmente de Santa Catarina e Rio Grande do
Sul que se candidatam ao curso, retornando com a promessa de multiplicar os conhecimentos
adquiridos em sua localidade de origem. Interessado em examinar o perfil, as motivações e o
impacto da experiência dos participantes brasileiros, realizamos um survey 32 com 21 questões.
Extraí do levantamento alguns dados que interessam aos propósitos desta seção. O resultado
apresento abaixo em quatro tabelas nas páginas seguintes.
missa, numa segunda feira, esperando o ônibus no ponto: - Daí fulano! Vais pra cidade fazer exame de fezes?
31 Ver Anuário dos Açores, Ponta Delgada: 2001 ou http://www.pg.raa.pt/comunidades/index.html
32 O survey foi o resultado de parceria de trabalho em 2001, com o antropólogo português João Leal, que
desenvolve um projeto de investigação intitulado “Eua e Brasil: Processos de Transnacionalização da
Açorianidade/Departamento de Antropologia/Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da
Empresa/ISCTE/Lisboa. Enviamos 90 questionários aos participantes sul-americanos das edições de 1997 a 2000
do curso e obtivemos 40 respostas.