O Atlântico Açoriano - Musa - Universidade Federal de Santa Catarina

63
CORNWELL JR., 1992; TEIXEIRA, 1999; I JORNADAS, 2002). Enquanto no Brasil, a
açorianidade revela uma busca de identidade em um contexto regional onde as principais
etnias (alemã, italiana, polonesa, açoriana) estariam situadas num mesmo cenário de
possibilidades das lutas simbólicas por visibilidade e reconhecimento, na América do Norte, a
questão da açorianidade só pode ser compreendida, partindo-se do parâmetro geracional, das
diferenças de comportamento político por geração, num cenário marcado pela retórica
multiculturalista e por contextos de relações interétnicas altamente segmentadas quanto às
posições de visibilidade de cada etnia.
Acabamos de percorrer a trajetória da açorianidade. Vimo-la desde a sua primeira
formulação, ocorrida no bojo dos movimentos autonomistas açorianos do final do século XIX,
passando pela sua sofisticação na literatura e política regionais, até à sua transnacionalização
nos anos 1990. Consoante às crescentes demandas identitárias localistas que emergem nos
cenários impostos pela globalização cultural (RIBEIRO, 2000; SANTOS, 2002; AGIER,
2001), a açorianidade, tornou-se um discurso para a diáspora. Um discurso que, mesmo
fincado nas raízes locais (regionais), tornou-se uma territorialidade sem fronteira e passou ao
desafio de incorporar as novas formas de pertencimento e (trans)localização de sua
“homeland”. Recriada nos repertórios culturais híbridos dos espaços diaspóricos das
comunidades de imigrantes e descendentes, açorianidade tornou-se o emblema de uma cultura
diaspórica, de uma comunidade imaginada que tem um centro simbólico evocativo, uma
homeland chamada Açores. Examinaremos agora como a açorianidade é narrada em alguns
espaços tipicamente transnacionalizados da diáspora açoriana. Veremos como, nestes
espaços, os emigrantes e descendentes acabam por construir práticas e representações
evocativas e por vezes, mais “autenticas” que as tradições da sua homeland. A análise dos
relatos trouxe-nos narrativas e estórias de vida apresentadas em clima de forte emoção,