O Atlântico Açoriano - Musa - Universidade Federal de Santa Catarina

82
tipológica, Cohen (p. 127) distingue cinco tipos de diásporas, tomando como referencia a
origem ou as motivações dos movimentos diaspóricos. Seriam: A. - diásporas de vítimas
(judeus, armênios e africanos); B - diásporas de trabalho (indianos); C - diásporas comerciais
(chineses); D -diásporas imperiais (britânicas); E- diásporas culturais (povos caribenhos).
Nesta última, o autor faz uma definição a parte, porque não estaria referenciada à origem mas
a uma “cultura itinerante”, baseada na afirmação de uma “identidade africana, no interesse
pelo retorno e na circulação de produtos culturais híbridos entre a África, Caribe e os paises
de acolhimento” (p. 127). Embora sirvam para construir quadros descritivos, estas tipologias
são de fato muito discutíveis, sobretudo porque carecem de mais pesquisas etnográficas. A
historia secular de uma mesma população migrante poderia marcar momentos em que cada
um dos tipos classificados por Cohen apareceria como característica essencial. É o caso da
diáspora açoriana aqui estudada. A migração açoriana foi uma diáspora “colonial” no século
XVIII (sul do Brasil) e, no século XX, uma diáspora “laboral” (Estados Unidos e Canadá). Ao
mesmo tempo, a diáspora açoriana seria cultural se tomássemos como referencia o chamado
“mercado da saudade” que criou nichos significativos de comércio étnico em cidades como
Fall River e New Bedford. 19
O debate atual sobre diásporas, apresenta em geral, uma dualidade de fundo entre
aquelas abordagens que investem numa “homeland-centered narrative of diáspora”
(YELVINGTON, 2001: 565) e as que consideram, como Clifford (1997) e outros que o
significado e a compreensão da experiência diaspórica não depende de sua vinculação ao
retorno (real ou imaginário) à homeland. Esta divergência, em realidade acaba por fazer situar
o conceito de diáspora como um conceito intermediário entre o local e o global,
19 O “mercado da saudade” é uma expressão de opinião publica portuguesa, referido à grande circulação de
produtos como vinhos, queijos, artesanatos e outros suportado pelos imigrantes e descendentes em todo o
mundo. Confira os sites : http://www.cm-ah.pt/index.php
http://www.reconquista.pt/index.asp?idEdicao=32&id=3137&idSeccao=388&Action=noticia