O Atlântico Açoriano - Musa - Universidade Federal de Santa Catarina

60
(Califórnia – EUA); as “Grandes Festas do Espírito Santo da Nova Inglaterra” em Fall River
(Rhode Island – EUA); os “Ciclos de Cultura Açoriana” em Mississauga (Ontário – Canadá);
apoios financeiros e de pessoal (professores) para escolas de língua portuguesa nas Bermudas
e Hawai; as “Festas do Mar” e o “Festival de Danças Gaúchas de Raízes Açorianas” no Rio
Grande do Sul (Brasil); a “Festa da Cultura Açoriana” e a “Festa da Marejada” em Santa
Catarina (Brasil) e a “Feira da Providencia” no Rio de Janeiro (Brasil). 10
Tendo operado como o grande emblema ideológico deste conjunto muito diverso de
organizações e iniciativas, a açorianidade que − na origem − se definia como um discurso
circunscrito aos meios mais intelectualizados do arquipélago, transformou-se numa idéia com
circulação transnacional significativa. Na prática, o discurso da açorianidade traduz-se num
processo contínuo de apropriação, difusão e circulação de símbolos, idéias e emblemas
capazes de fazer operar centenas de organizações em torno de uma “comunidade de
sentimentos”(APPADURAI, 1996: 8; ALMEIDA, 2001:162) que tem os Açores como raiz e
centro simbólico e suas terminações localizadas nas expressões populares locais, quer das
ilhas, quer das comunidades da diáspora. Estas expressões culturais são os objetos típicos de
sua demonstração, como as festas do Espírito Santo, touradas, danças camponesas, língua e
falares, música folclórica, poesia popular, traços arquitetônicos etc. Assim, açorianidade vai
legitimar-se na existência de um repertório cultural comum cuja origem remonta aos Açores.
Este repertório, uma vez consignado seu selo de origem, será assumido como signo de
pertencimento intercomunitário e aceito como algo que pode manifestar-se onde quer que
hajam comunidades que reivindiquem esta originalidade e demandam apoios para a
continuidade de suas iniciativas e tradições.
10 Os dados acima foram obtidos nas pesquisas realizadas nos Arquivos da Direção Regional das Comunidades,
durante estada nos Açores, em setembro de 2000.