16.07.2013 Views

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

emot sig. Kapten Cook söker efter något som han aldrig kommer att finna. Columbus<br />

upptäckte Atlantis men dog missnöjd med sin futtiga upptäckt. Sokrates och Platon<br />

vände sig bort från världen varpå Grekland gick i kras. <strong>Den</strong> enda bra mänskan i<br />

historien var egentligen Jesus.<br />

Engelsmännen vågar alltid säga sin mening. Det är deras ära. Tyskarna säger<br />

aldrig sin mening. Det är deras ära. Ryssarna finner sin ära i att demonstrera att de är<br />

barbarer. Fransmännen har ingen ära. Italienarnas och alla katolikers ära är deras<br />

vanära: den katolska kyrkan.<br />

Tredje delen: <strong>Den</strong> moderna tiden<br />

André Chenier:<br />

O Frankrike, vårt ljuva heliga Frankrike, vart far du? Vart försvinner din smäckra<br />

ädla farkost, <strong>se</strong>dan så länge världens vackraste skepp, men nu med ärans <strong>se</strong>gel<br />

söndertrasade och det monarkiska rodret brutet av en blods- och eldstorm utan like i<br />

historien! Se, fransmän, era konungars gravar! Se hur era drotter vrider sig, stönar och<br />

uppstår ur sina gravar inför ert fasliga brott, som bara drabbar Frankrike och ingen<br />

annan! Hör ni inte hur Charlemagne mullrar och dånar: "Det folk som jag upphöjde<br />

till världens herrar och lyfte till världens tinnar kommer nu att krossas och hatas av<br />

världen tills de inte längre är något folk!" Väcks inte era samveten av Ludvig den<br />

Heliges hjärtknipande gråt och veklagan över ert tilltag? Skam över er! Skam över<br />

Frankrike! Gråt, o ni få rättrogna fransmän som kommer att överleva Marat, Danton<br />

och Robespierre! Jämra er och skrik, ty Frankrikes ära är död! "Länge leve anarkin,<br />

barbarerna, pöbeln, tiggarna och banditvä<strong>se</strong>ndet i stället!" ropar de galnaste av er och<br />

hör ej vad de själva ropar. Vänd om, fransmän, och återupprätta er drottning eller<br />

rädda åtminste hennes liv innan det är för <strong>se</strong>nt! Har ni glömt era tu<strong>se</strong>nåriga<br />

traditioner, er tu<strong>se</strong>nåriga stolthet och allt vad era förfäder har levat för och trott på?<br />

Tänker ni låta er själva gå i land med att tillintetgöra Frankrike? Må er konungs Hans<br />

Majestät Ludvig XVI:s blod komma över era egna huvuden! Må ni sona ert förfärliga<br />

brott innan ni förvärrar det!<br />

Rostoptjin:<br />

Ve dig, Napoleon! Fåfängt kommer du hit! Allt vad du repre<strong>se</strong>nterar är fåfänga,<br />

lögn och förrädiskt glitter dömt till att försvinna som drömmar! Din mäktiga armé på<br />

450,000 man är kommen hit till Moskva blott för att förgås och nedbringas till intet;<br />

våld, elände, pina, blod, plåga och fasa för dig själv och för världen är det enda som<br />

du med din stolta och mäktiga armé har bringat. Vintern skall komma, och ni skall alla<br />

gå under såsom lämlar på besinningslös massflykt.<br />

Ack, Moskva! Var detta tvunget att hända dig? Du står som en fackla för världen;<br />

världsalttets största och mäktigaste rikes heliga anrika välsignade huvudstad brinner<br />

och förgås som fnöske med alla dess heliga kyrktorn och gyllene kupoler och tinnar. O<br />

fasa, en sådan katastrof! Och för denna vackra sköna oändligt kristna huvudstad var<br />

jag guvernör! Världen kommer att anklaga mig för denna eldsvåda, som man för evigt<br />

kommer att minnas med skräck, tårar och fasa, men jag har inte gjort det! Jag är<br />

oskyldig till denna förskräckliga domedag, ty jag är blott en människa, och ingen<br />

människa kan göra så <strong>stora</strong> och förskräckliga ting som sker över allt i världen idag.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!