Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Därefter söker Minarii upp Tetahiti, Te Moa och Nihau. Han får veta att de har
skjutit Alexander Smith men att de inte har lyckats hitta Edward Young.
Ljud hörs i skogen. Mills och Martin kommer travande. Infödingarna drar sig
undan. Martin får syn på dem, ser att de bär på gevär, tror att de är ute på jakt och
erbjuder sig att visa dem hur man handskas med ett gevär, vilket han inbillar sig att de
är för korkade för att kunna veta. Mills har försvunnit ur sikte. Minarii, Tetahiti, Te
Moa och Nihau drar snabbt in Martin i buskarna och klubbar ihjäl honom. Te Moa
hugger av huvudet på honom. Men Martins sista förfärliga dödsskri har snabbt kallat
Mills till den blodiga platsen. Han har sin yxa i handen och förstår genast allt. Han
rusar oförtövat på Te Moa som skickligt viker undan. Innan han på nytt har hunnit
höja sin yxa har Minarii gripit honom bakifrån. Nihau drämmer till med sin knölpåk,
och även Mills tuppar av. Nihau skär snabbt av honom huvudet. Sedan fäster Te Moa
Isaac Martins och Nihau John Mills huvuden i sina bälten. De dinglar blodiga där när
infödingarna triumferande går för att söka reda på fler offer. De har åter tagit
kontrollen över sina liv. Triumfera månde de över sina slavdrivare så länge de kan.
Ingen kan förneka dem den rätten.
Williams, Brown, Mills och Martin är döda. Jag är inte död ännu, men jag är
medvetslös, och mitt blod forsar oupphörligt ut i gräset. Jag kan inte röra mig. Och
hur skall de mina någonsin kunna hitta mig här långt ute i skogen? Och Maimiti som
ligger i födslovåndor! Har vårt lilla barn kommit ännu?
Ve oss, vi förbannade upprorsmän! Vi har själva bragt denna helvetesdom över
oss! Jag inledde våra olyckor med att starta myteriet, och alltsedan dess har de forsat
över oss i en ständigt allt stridare lavinström. Ack, aldrig skall kapten Blighs
förbannelse släppa sitt struptag om oss! Varför var det så omöjligt för mig att uthärda
hans blodiga tyranni? Men ske Guds vilja. Ingenting sker utan att Gud vet om det och
ser till så att allt som sker sker för allas bästas skull.
Kapten Bligh sitter säkert nu på en ö någonstans som en hög guvernör där han
fullgör sin plikt med samma våld och kortsynta brutalitet som ombord på Bounty.
Han kallas snart hem till England var han äntligen ställs till svars för sina brutala
tillvägagångsmetoder och slutgiltigt rättmätigt vanäras bortom all möjlighet till
rehabilitering någonsin.
Han lyckades antagligen med sitt andra försök att hämta brödfruktplantor från
Tahiti till Västindien, men icke kunde negerslavarna äta ett gram av söderhavsfrukten.
Två omåttligt dyra företag, ett hundratal människoliv, ett vackert ädelt skepp och
tjugo års arbete har sålunda gått förlorade till nästan ingen nytta alls. Lägg till detta
Pandora med dess halva besättning och förlusten av hela fartyget. Ekonomiskt lär
Bounty-Pandora-affären sluta som det mest katastrofala företaget i brittisk
sjöfartshistoria. Till på köpet har den brittiska nationen förlorat all den prestige som
kapten Cook byggde upp för England i Söderhavet. Jag visste från början att Bounty
seglade förgäves.
Kapten Bligh, din småaktiga kortsynthet är den enda skyldiga till hela denna
ofattbara tragedi. Din dumhet ledde till myteriet och till alla dess konsekvenser. Att ta
lagen i egna händer som vi myterister gjorde är alltid en förtvivlans yttersta åtgärd
som alltid är berättigad i fall av justitiemord. Och hela ditt sätt att sköta disciplinen
ombord på Bounty med drakoniska våldsåtgärder mot godtrogna sjömän som Young,
Tinkler, Purcell, Harrison och andra, för meningslösa bagatellers skull och enbart för
att statuera exempel och demonstrera din makt, var rättsvidrigt från början till slut.
Det är du som slutligen orättfärdigt har avrättat mig, Brown, Ellison, George Stewart,
John Norton, Churchill och alltför många andra och inte dessa naturuppfostrade
infödingar. Du ensam är inför evigheten ansvarig för hela Bountytragedin.
Nihau och Te Moa vandrar fram genom skogarna med Mills och Martins huvuden
hängande vid sina höfter. De söker McCoy och Quintal men finner dem ingenstans.
McCoy ligger gömd och skräckslagen i buskarna och ser de två huvudjägarna gå förbi.
237