Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

som saknar förnuft, och lär oss människor någon gång att avstå från det politiska
slagfältets lockande blindgång. O Gud, giv oss och världen din frid.
O Gud, bevara oss för uppkomlingar. Lägg aldrig i vanligt folks hjärtan den för
dem mycket farliga eld som kallas ambitionen. De stora världsförförarna och
världsförstörarna Napoleon, Lenin och Hitler var alla oädla, och därför kunde de icke
handskas med ambitionen på rätt sätt. Bevara oss, o Gud, för stora personligheter som
tänker mera på sig själva än på andra.
Själv är jag också nästan mera vulgär än ädel. Min familj var ej god nog för att jag
skulle vara värdig kardinalsämbetet, och för det kommer jag säkerligen att få lida.
Förbered mig, o Gud, för eventuella svårigheter i mitt yrke, styrk mig i mitt motstånd
mot de makthavande ateisterna och kommunisterna, och giv mig kraft att rida ut den
storm som just nu förhärjar kyrkan i Ungern. Även om alla skolor skulle förstatligas
och berövas kyrkan, vilket håller på att hända, och även om den katolska kyrkan
förbjöds i Ungern, så låt mig förbli ståndaktig intill slutet. Amen.
Kära kristna, idag är en av årets absoluta högtidsdagar. Endast en högtid är ännu
större, och det är påsken. Idag är oss en frälsare född, och i sanning må detta firas. En
större glädjekälla blev aldrig född på jorden. Så låt oss jubla och förhärliga Gud, låt oss
ljuda alla kyrkklockorna; organist, spela upp, ty musik är den största och bästa av alla
artificiella förmedlare av glädje. Låt oss i sanning vara glada och uppsluppna. Låt oss
dyrka och tillbedja det lilla oskyldiga barnet som är den absoluta oskulden. Låt oss för
denna natt och för dessa juledagar glömma alla världsliga hot, det beklämmande
faktum att kommunisterna har stängt alla våra skolor, och de hänsynslösa ryssarnas
närvaro i vårt land. Låt oss glömma allt och blott hänge oss åt den otroligt stora
gudomliga magnificens och himmelska glädje som Gud har skänkt oss i och med
födelsen av den Heliga Jungfruns son. Låt denna enda händelse betyda allt för oss. Låt
oss älska varandra och omfamna alla judar och greker och försöka återförenas med
dem i en gemensam tro och kärlek till Gud. Glädjen är det enda viktiga denna natt och
alla juledagar vad som än må komma efteråt. Tänk ej på framtiden så länge julen
varar, utan tänk endast på Kristus och Gud. Gud är allt och världen är ingenting. Läs
gärna en angenäm bok under helgen, använd er fritid väl och glöm alla sorger och
bekymmer. Det är julen till för. Håll alltid i tankarna att det endast är tack vare Gud
som mänskan kan vara god och glad, lycklig och fri från hat och lidanden och känna
sig trygg. Trygghet finns inte i vår tid, men den kanske kommer någon gång i
framtiden. Trygghet, lycka, frihet, glädje och ljus i vår tillvaro kommer endast från
Gud. Låt oss aldrig glömma detta faktum hur glada och lyckliga vi än är. Amen.
Jag är rädd. Kommunisterna förföljer oss och kringgärdar oss mer och mer. En dag
står Ungern utan kyrka om deras framfart får fortsätta. Jag väntar varje dag att de
skall komma och fängsla mig för att jag har gjort mitt bästa för att gå dem emot. Om
de fängslar mig kommer de säkert att plåga mig och tvinga mig till att bekänna mig
skyldig till landsförräderi, vilket jag även förvisso är gentemot Ryssland,
Warszawapakten och världskommunismen, men inte mot Ungern. För säkerhets skull
har jag för alla mina biskopar offentliggjort att om jag någonsin bekänner mig skyldig
till något brott mot staten så är en dylik bekännelse tvingad ur mig och icke frivillig.
Så länge jag har mitt förstånd i behåll kommer jag att veta att jag blott har gjort mig
skyldig till mina plikter gentemot Gud, som är de från brott mest avlägsna handlingar
som finns.
Min fruktan återstår dock. Jag är rädd för kommunisterna och för deras makt, jag
är rädd för folket och för massan, och jag är rädd för allt som är stort, ty jag är blott en
liten människa. Utan Gud vore jag ingenting.
159