Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

är ditt folk och ditt enda utvalda folk på jorden. Låt oss därför för evigt fröjdas såsom
de över att du är nöjd med oss. När judarna har mått bra så har mänskligheten mått
bra, och när judarna har hemsökts av lidanden och fasor så har hela mänskligheten
hemsökts av lidanden och fasor. Så har det ständigt varit i historien. O Gud, låt aldrig
judarna få lida ont mer på det att mänskligheten aldrig må lida ont mer. Förbannad
vare den som någonsin åter riktar sin svärdsegg mot en judes strupe, och förbannad
vare den som någonsin åter anklagar en jude för att han är jude. Den som anklagar en
jude för att han är jude anklagar i själva verket människan för att hon är mänsklig och
Gud för att han är gudomlig. Därför frälse oss Gud från sådana som gör sådant i
fortsättningen. Amen.
Förlåt mig, o Gud, för vad jag har gjort. Jag har skrivit under en bekännelse som
gör mig till fiende till Ungern, till hela den fria världen och till hela civilisationen.
Förlåt mig, Herre, för detta oförlåtliga brott. Jag gjorde det utan att veta att jag gjorde
det. Jag var blind när jag skrev mitt namn, och jag kunde inte läsa vad jag skrev under.
Idag vet jag vad jag har gjort mig skyldig till, ty jag står åter på mina ihjälsträckta ben
inför den bländande väggen medan rösterna om och om igen läser upp texten i
bekännelsen för mig för att jag på nytt för hand skall skriva ner hela bekännelsen åt
dem. Jag vet ej varför de begär detta. Kanske är det du, o Gud, som straffar mig för att
jag över huvud taget sviktade. Gjorde jag fel i att ge efter för deras infernaliska
utpressning? Tänk om de förföljer och utrotar min kyrka i Ungern och alla mina
troende barn ändå? Jag kanske låtit mig tvingas till denna bekännelse helt i onödan?
De kanske inte alls ämnar hålla sina löften? I så fall är det som sker riktigt. Ja, vad som
än sker med mig, o Gud, så är det riktigt, ty intet händer i världen som inte är styrt av
din vilja.
Ödmjukheten är det viktigaste i livet. Man måste vara ödmjuk inför Herren, inför
människan, inför civilisationen och inför naturen om man alls skall kunna klara sig
mot barbarer och övermakten och om man alls skall kunna vara värdig sin tro på
framtiden och på det eviga livet.
Deras tortyr går ut på att ofreda ihjäl mig. De tänker hålla mig stående bländad
och gisslad av onda ord tills jag ej orkar göra motstånd längre. Jag är trött och längtar
efter vila.
Jag har givit efter för dem. Jag har gjort allt som jag inte borde ha gjort. Jag har
med egen hand förklarat mig skyldig till landsförräderi, till stämplingar mot mitt
hemland, till skurkaktiga och lagstridiga affärer, till reaktionära och revolutionära
konspirationer mot regeringen och till ett omoraliskt och samhällsvidrigt leverne.
Varför har jag bekänt mig skyldig till allt detta? Det är ju inte sant.
Jag vet ej vad jag har gjort, men vad jag än har gjort så ber jag Gud om förlåtelse
där för. Jag har sviktat, jag har fallit, och jag har givit efter och fallit till föga för
maktens tjänares ondska och därigenom övergivit härligheten. Därför är jag ej längre
värdig att kallas människa.
Jag står lägre än alla människor. Jag har förlorat allt. Jag har ej längre rätt att kalla
mig kardinal. Ja, jag har ställt mig utanför all mänsklig gemenskap i och med brottet
som jag har begått. Jag har böjt mig för barbarers vilja och skrivit ner den bekännelse
som de hade lärt mig utantill, och därmed har jag frångått Guds vilja. Barbarerna
tvingade mig till att i skrift bekänna mig skyldig till de värsta brott som någon
människa kan begå, och jag lät mig tvingas därtill. Jag lät mig förödmjukas,
undertryckas och förvandlas från en Guds och mänsklighetens tjänare till ett verktyg i
166