Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Det andra slaget av kärlek innebär fullständigt avståndstagande från allt vad
sinnlig kärlek heter och från allt vad makt och ansvar heter. Många anser att de som
inte vill tjäna pengar och gifta sig och göra karriär är impotenta dårar, men det är de
själva som i själva verket är ignoranta dårar, ty de som avstår från den sinnliga
kärleken gör det för att de har funnit en högre kärlek, som är den från all egoism och
egennytta helt fria universella världskärleken till allt liv. Och den som ägnar sig åt den
kärleken vinner omdöme, besinning, visdom, förnuft, frid, frihet, oändlig kunskap och
sig själv. Han slipper ha dåligt samvete för ingripanden i det världsliga, och han gör
inte världen svårare för framtidens barn att bebo med att yngla av sig för mycket. Han
slipper allt vad skuld heter och han är lycklig. Han är fattig men likväl rikare än någon
maharadja, ty han är inte okunnig som politikerna. Ingen har anledning att säga något
ont om honom, och själv står han i harmoni med alla människor och hela världen
emedan han harmonierar med allt liv och har blivit ett med Gud.
Shih-Huang-Ti:
Människan är ett djur som måste tuktas. Ingenstans i världen har man lyckats
tukta det som här i Kina. En slav utan rätt, en arbetare utan lön, en livegen utan
kunskap och ett djur utan vett är vad människan är här i Kina, och det är min förtjänst.
Ty jag har organiserat detta världens främsta rike. Av större delen av världens folk
har jag grundat ett imperium som för alltid skall vara världens förnämsta, och mitt
bästa sätt att här hålla människorna i schack var att sätta dem alla i arbete och låta
uppföra den kinesiska muren. I hela mitt liv som regent har jag tvingat kineserna till
att arbeta på denna mur, och det har både hållit dem sysselsatta och på plats,
samtidigt som det medfört den enorma fördelen att en femtedel strukit med, vilket
både åtgärdat överbefolkningen och gjort de överlevande mera fogliga. Det kallar jag
ett snillrikt och upplyst sätt att regera.
Min son, om du vill vara en lika framgångsrik potentat som jag, så tukta och
straffa folket. Var aldrig rädd för att genomföra hälsosamma massavrättningar. Pressa
det med olidliga pålagor så att det inte orkar göra uppror. Tvinga dem till idogt arbete
så länge de lever, och ge dem ingen skälig lön. Betala dem dåligt eller inte alls. Då dör
de så mycket så att de inte orkar leva för sina sorgers skull. Ge dem ingen nåd. Det gör
ingenting att de dör i myriader; de blir ändå inte färre.
Ett storverk har jag utfört. Av ett kaos har jag gjort en enhet; av många stammar,
länder och folk har jag gjort ett, och min familj har jag gjort till världens mäktigaste för
alla tider. Blott ett återstår för mig att göra, och det är att understryka mitt livsverk.
Den kinesiska historien skall börja med mig, och därför måste alla urkunder och
böcker om vad som var före mig förstöras. Vad har Kina för bruk av inåtvända
opraktiska och lata parasiter som Buddha, Lao-Tse och Konfucius? Må alla deras
böcker bli brända! Inte en enda bok som har skrivits före mig får vara tillgänglig för
framtiden, som därigenom skall veta att det var jag som förenade Kina, grundade den
kinesiska historien och gjorde Kina till världens enda förnuftigt styrda stat.
Cincinnatus:
Romare! Akta er för berömmelse, ära, makt, härlighet och välstånd! Hängiv er ej åt
deras falska ljus som blott är en fälla och återvändsgränd! Sky äran som pesten, ty den
är intet värd och desillusionerar blott. Akta er för självförhävelsen och ambitionen, ty
berömmelsen skaffar er intet utom fiender. Välstånd och härlighet är likaledes
fördärvliga, ty Gud straffar den som glömmer honom, och ingenting lockar mera bort
31