16.07.2013 Views

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Han <strong>se</strong>r Mills och Martins blodiga livlösa dinglande huvuden och vill ingenting hellre<br />

än att gräva ner sig.<br />

Minarii <strong>se</strong>r en gestalt ute vid det branta stupet. Han tar sig försiktigt dit och <strong>se</strong>r att<br />

mannen är Quintal, mannen som avsiktligt har bränt ner hans hus. I blint ra<strong>se</strong>ri kastar<br />

Minarii bössan och rusar på Quintal. De är lika enormt starka och kraftiga.<br />

Brottskampen blir fruktansvärd, och de två väldiga kämparna drar sig under kampens<br />

gång allt närmare intill stupet, emedan båda vill slunga ner den andre där utför.<br />

Minarii hade kunnat skjuta Quintal direkt men valde att hellre satsa på att be<strong>se</strong>gra<br />

honom som en man. Under den ursinniga brottskampen lyckas Quintal till slut bryta<br />

Minariis arm. Kampen är avgjord. Med sina sista krafter lyfter Quintal upp den<br />

väldige starke vackre hövdingen och slungar honom ner mot klipporna vid stupets<br />

fot, var den ädle och sköne Minarii krossas och massakreras. Quintal borstar av<br />

händerna och går därifrån medan han undrar varför Minarii så häftigt anföll honom.<br />

Browns hustru Jenny har varnat Edward Young och hans hustru Taurua, och<br />

Young har satt sig i säkerhet. Ett stycke från byn påträffar kvinnorna Alexander<br />

Smiths kropp. Han är skjuten men inte död. De bär in honom och tar hand om honom.<br />

När de får veta att Tetahiti är på väg sveper de in den sårade i en dödssvepning och<br />

begråter honom som om han vore död. Från alla hus möts Tetahiti av dödsklagan,<br />

jämmer och gråt och bittra hjärtslitande hysteriska verop. Han undrar om Minarii<br />

redan har hunnit skjuta Christian eller inte.<br />

Tetahiti, Te Moa och Nihau möts vid en avtalad träffpunkt när kvällen begynner.<br />

De undrar alla var Minarii dröjer. Te Moa erbjuder sig att hålla vakt medan Tetahiti<br />

och Nihau sover. Nattmörkret faller. Snart sover Tetahiti och Nihau djupt. Snart<br />

somnar även Te Moa.<br />

Av en slump upptäcker Jenny, Browns änka, deras lägerplats i månskenet. Hon<br />

skyndar tillbaka till byn och träffar Hutia, Tararus och Williams änka, och Prudence,<br />

John Mills änka. Tillsammans smyger de sig ut i skogen till infödingarnas sovställe.<br />

Jenny bär en yxa, och Prudence och Hutia har var sitt svärd. Fullmånen ly<strong>se</strong>r klart från<br />

himmelen. Nihau, Te Moa och Tetahiti sover djupt. Snart badar de i sitt eget blod för<br />

att aldrig stiga upp mera. Tre av kvinnorna har fått sin blodiga hämnd.<br />

Snart blir det känt att Quintal har dödat Minarii. Alla krigiska infödingar är<br />

således döda. Tryggheten kan på nytt känna sig hemma på ön. Men var är Christians<br />

levande eller döda kropp? Ingen vet. Alla letar. Maimiti börjar bli orolig. Hon ligger<br />

stilla med sin nyfödda dotter. Hon vet ingenting om alla fasorna. Balhadi, Taurua och<br />

de andra kvinnorna har hållit henne i lycklig okunnighet därom. Men sanningen kan<br />

icke förtigas för evigt.<br />

Maimiti vet ingenting. Hon har hört skott under dagens lopp, men dessa har hon<br />

förstått som jaktskott, ty Minarii sade ju till henne när han frågade efter Christian att<br />

han skulle gå på jakt. Ingen misstanke om något ont föreligger i hennes hjärta. Hon är<br />

en lycklig moder till två präktiga gossar, och just nu ammar hon sitt tredje barn som är<br />

en lika präktig dotter. Hon vet ingenting om deras faders och om fem andra vita<br />

fäders öde denna dag.<br />

Balhadi, den skjutne Alexander Smiths hustru, är och tar hand om Maimiti när<br />

Taurua, Edward Youngs hustru, kommer. Taurua försöker intala den förtvivlade<br />

Balhadi om att Alexander Smith kommer att klara sig.<br />

Moetua och Nanai, Minariis och Tetahitis hustrur, sällar sig till Taurua och<br />

Balhadi. Taurua varnar Moetua och Nanai för Jenny, Hutia och Prudence, vilkas män<br />

Moetuas och Nanais män har dödat. Hon är ännu okunnig om att Jenny, Hutia och<br />

Prudence redan har fått sin hämnd för sina tre omistliga män. Nanai och Moetua, som<br />

står på de övriga kvinnornas och på barnens sida, går ut för att söka efter Christian.<br />

Balhadi går hem till sin dödssjuke man. Taurua går in till Maimiti.<br />

"Är det du, Taurua? Har inte Christian kommit ännu?" frågar den lyckliga<br />

okunniga modern. Taurua försöker svara nej i samma ljusa ton. Maimiti märker inte<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!