Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

"Jag tackar för den olja som du har ljutit på min eld och även för ditt råd. Hälsa de
ryssar som ni eventuellt möter där uppe, och betyga även mästarnas mästare inom
konsten min vördnad. Alla senare konstnärers och skalders hem är quattrocento."
"Jag håller med dig, men vem är mästarnas mästare inom konsten?"
"Det vet du mycket väl."
"Är det Leonardo, Michelangelo eller Tizian?"
"Hälsa dem alla tre om du träffar mer än en av dem i himmelen."
"Det skall vi gärna göra, men glöm ej din frälsning för quattrocento."
Vi fortsätter vidare och lämnar Rysslands Mozart ensam med sitt kval, som vi
hoppas att snart skall ta slut. Andra som vi se här med blicken stängd av svartsjuka
och avund är Henrik av Lancaster som störtade en konung som ädlare var än han,
Ludvig ungraren som vände sin illvilja mot huset Habsburg med enbart erbarmliga
och blodiga följder, samt indiern som vände sitt land mot det härligaste sjöimperium
som någonsin har skådats i historien. Vad som gjorde honom övermåttan populär gör
honom här övermåttan nedslagen, tills han har luttrats tillräckligt och funnit nåd inför
gudomlig försyn.
Tasso talar till mig: "Mästare, du som är för mig vad Vergilius är för dig, säg mig,
varför sitta alla dessa med ryggarna mot berget? Varför röra de icke på sig?"
"Därför att om de lämnar sin plats och börjar kravla omkring så faller de lätt,
blinda som de är, ut för branten, och det vet de, ty trots att de är själar så lyda de
under tyngdlagen emedan ingen skuld är viktlös eller lätt att bära."
"Jag är nöjd med ditt svar, mästare."
Vergilius tar till orda: "Tillåter ni att jag undervisar er ett slag?"
"Förvisso, mästare," svarar jag.
"Den ryske skalden sade er nyss att alla senare konstnärers och skalders hem är
quattrocento. Han har rätt, men quattrocento är ej urkällan. Alla quattrocentos
skalders och konstnärers hem var Rom och Hellas. Sålunda är Rom och Hellas det
rätta hemmet för samtliga konstnärer och skalder. Konstnären, emellertid, blommar
där skalden har sått sitt frö, och allt som skapades av konstnärer i Rom och Hellas
hämtade de hos Vergilius och Homeros. Den ursprungliga skalden är alltså all
skapandekrafts hem. Men den mest ursprungliga av alla skalder var den eller de som
skrev Bibeln. Sålunda har vi gått till botten med saken och påvisat att all kulturs hem
är Bibeln."
"Tack, Vergilius."
"En som ni hör ej hemma i Limbus utan i ljuset," säger Tasso.
"Tack, Tasso. Vi hoppas alla där nere på att få komma dit en gång."
Kära läsare, denna skärseldsbestigning blir ideligen förlängd av våra samtal. Jag
hoppas ni ursäktar pennans iver att snappa upp detaljer.
Vergilius, tillåt mig fråga, varför har alltsedan quattrocento världens skalder allt
mera frångått vår och hela Antikens utmärkta verskonst? Alltsedan Vasaris dagar har
civilisationens centrum dragit sig alltmera norrut och österut. Från Italien förflyttades
det till Frankrike och Österrike, sedan till England och Holland och därpå till
Tyskland, för att sedan flytta till Ryssland och därifrån till den fjärran vilda och kalla
Norden; och allt under utvecklingen av denna långvariga process har prosan allt mer
trängt verskonsten ner i diket. Varför?
"Du har själv sagt svaret, Dante; därför att civilisationen har dragit sig allt längre
bort från Italien och från Medelhavet. Dagens skalder ser ej längre urkällan till deras
konst, varför deras konst blir sämre. Endast vid Medelhavets strand kan
traditionernas tradition återuppstå, ty det var där som den kom till."
"Jag hoppas att folk har vett att begripa vad du säger, Vergilius," avslutar Tasso
konversationen.
Hell dig, England, du den ende som alltid har bevarat renässansens renhet under
alla sekler sedan quattrocento! Endast i Holland har den på samma sätt aldrig
68