16.07.2013 Views

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ja, jag vet att jag var en misslyckad tsar. Det har hela Ryssland gastat om ända<br />

<strong>se</strong>dan jag blev tsar, trots att jag som tsar har gjort mindre än någon av mina<br />

föregångare. Endast vid ett tillfälle var jag en riktig tsar, och det var då efter mordet på<br />

min onkel Sergius jag menade att en försiktig general hade varit för släpphänt då han<br />

talade till upprorsmän i stället för att sätta hårt mot hårt. För den enda gången i mitt<br />

liv beordrade jag en underordnad att bruka våld mot folket när det blev upproriskt,<br />

och den generalen var god nog att därför samma dag begära avsked. Så förlorade jag<br />

min bäste general.<br />

Det var den enda gången jag spelade rollen som tsar, och för den gångens skull<br />

fick jag heta Nikolaj den Blodige för resten av mitt liv, för att någon hade tjuvlyssnat<br />

till den privata audien<strong>se</strong>n. Ingen tsar har själv besudlat sig med så lite blod som jag,<br />

och därför fick jag ensam av alla tsarer kallas för den Blodige.<br />

Men visst var jag en dålig tsar. Jag sade dock de överilade orden till generalen, det<br />

var dock flera tu<strong>se</strong>n oskyldiga som omkom under min kröning i Kreml för att det blev<br />

oväder, det var dock under min regering som det <strong>stora</strong> världskriget bröt ut som mig<br />

veterligen ännu inte är slut efter fem år, och visst förekom Rasputin och andra helgon<br />

vid mitt hov. Men för det behövde väl inte Uljanov Lenin avrätta min hustru, mina<br />

fyra döttrar och min ständigt blödande son?<br />

Min son, min stackars sjuke oupphörligt blödande son, det är slut med Romanovs<br />

högmod. Rysslands stolthet och ära är död. Vi försökte dock vara goda och<br />

anständiga, du och jag, din mor och dina systrar, och må våra exempel framstå som<br />

bevis för att den ryska högfärd och ära, som bolsjevikerna menar sig ha undanröjt med<br />

ätten Romanov, blott var evig kärlek. Vi dör med det heliga Ryssland på det att det må<br />

älskas och vördas och även leva i människors sinnen för evigt.<br />

Det heliga förintade bysantinska rikets ende arvtagares martyriums saga är all.<br />

V.I.Uljanov:<br />

Vi utgör en lycklig familj. Vi är kultiverade och kloka, och min far bemödar sig om<br />

att ge mig och mina fyra syskon en utomordentligt god uppfostran. Själv är jag bäst i<br />

klas<strong>se</strong>n och särskilt i latin och grekiska. Jag är en lysande begåvning som älskar mina<br />

medmänniskor, och särskilt de mest förfördelade av dem, och tänker ägna mig åt<br />

juridik och politik, som Cicero.<br />

Det är något ruttet med denna ryska stat. På annat sätt kan jag inte förklara det<br />

faktum att den förföljer de intellektuella, de bildade och lärda som vet och kan<br />

någonting, och att den reagerar mot folkbildning och mot att alltför många alltför<br />

fattiga människor får lära sig alltför mycket.<br />

Jag förstår inte min bror, men ännu mindre förstår jag den regering som har<br />

avrättat honom. Han hängdes för att han hade velat mörda tsaren Alexander III.<br />

Varför ville han mörda tsaren, och varför skall vi straffas för att han ville mörda<br />

tsaren? Bär vi skulden till att tsaren gör sig så hatad som han gör, så att så många<br />

lockas till att vilja mörda honom och däribland min äldste och bäste broder? Min bror<br />

var ett helgon, och jag kan inte tänka mig att han verkligen hade kunnat mörda en<br />

annan människa. Men faktum är att tsaren har mördat min bror, och därför hatar jag<br />

tsaren.<br />

Och bara för att vår bror har blivit avrättad av tsaren är hela vår familj stämplad<br />

som samhällsfarlig. Alla högskolor och all utbildning är stängd för oss, fastän vi är<br />

goda begåvade människor som aldrig har gjort något ont.<br />

Hur kan man bli annat än bitter inför sådana premis<strong>se</strong>r i livet? Jag är stämplad<br />

som revolutionär fastän jag aldrig har varit det, och därför måste jag bli det. Och det är<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!