Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Tizian:
Ja, synda på du bara, du stolta högfärdiga Ryssland! Dränk dina medborgare i
sprit och vin, kväv dig i din lastbarhet och förgås såsom det exempel du följer! Det
samma gäller dig, Tyskland, och du, ditt neroanska England, och alla ni länder i norr
som är dumma nog att kalla er Roms efterföljare! Rom gick under genom sin egen
sekularisering och lastbarhet. Det samma hände Konstantinopel, och det samma
kommer att ske med österns Rom, det tredje Rom, Ivan den Förskräckliges Moskva.
Även Gustav Wasas Sverige kommer att slitas sönder av vargar inifrån och utifrån, för
att inte tala om det heliga tysk-romerska riket, som är fräckt, högmodigt och
övermåttan uppblåst nog att våga infoga skräckexemplet Rom i sitt eget namn! Och
England, din store Neros, Henrik VIII:s verk, hans flotta, makt och kraftfulla
imperialism kommer inte att gå under på mindre rungande sätt än sina världsliga
systermakters. Nej, alla ni nya glänsande högmoderna supermakter, som tar Rom till
exempel, kommer att möta samma öde som den skökornas sköka som ni ser upp till:
ni kommer alla att krossas till grus, och all er världslighet kommer att förvandlas till
luft. Ty ingenting överlever Guds eviga vrede utom Gud själv och hans händers verk.
Jag är den förste borgaren. Jag är den förste representanten för en ny kultur som
kommer att spridas över hela världen och bli modell för alla välsituerade människor:
ett lugnt liv med mycket arbete, en etablerad ställning, ett harmoniskt familjeliv med
flera barn och mycket fritid för avkopplande aktiviteter som musik och underhållning.
Ett gästfritt hem som är öppet för alla världens förnämaste besökare, goda
förbindelser med alla betydande män inom kyrkan och politiken, gärna en kejsare som
personlig vän, och några inflytelserika medhjälpare i staden som man hjälper och som
hjälper en att bevara sin ställning mot avundsmän och konkurrenter – se där mitt
borgerliga liv i ett nötskal. En stilla frid och harmoni, svagt brunrosafärgat som
skymningen, en ekonomisk trygghet och säkerhet och en fulländad paradismiljö –
detta fria sagolika Venedig; så börjar denna nya kultur, den borgerliga kulturen, som
knappast någonsin kommer att bli lika etablerad i Italien som utomlands, ty den är
mera nordeuropeiskt inåtvänd än sydländskt öppen. Den är kanske närmast tyskaktig,
och det är ju också på min vänskap med den tysk-romerske kejsaren Karl V som hela
min solida ställning vilar. Denna min borgerliga kultur är av en tysk stämning, och i
Tyskland kommer den säkert att bli allas livsmönster. Med denna tyska borgerliga
kultur kommer Tyskland att erövra hela världen, även om det alltid kommer att förbli
lika hopplöst splittrat och delat i mindre riken.
Och denna nya världskultur börjar med mig i Venedig, denna nästan tusenåriga
fria republik, där ingen tyrann kan sticka näsan i blöt och där ingen kyrklig inkvisitor
kan härja. Det finns knappast någon stat i Italien eller i världen som är så fri och
oberoende som denna venetianska republik. Den liknar mycket den antika romerska
republiken, men vår republik har aldrig så korrumperats och störts av diktatorer som
den gamla romerska. Vi har våra doger, och de har alltid skött sig bra. Och måtte
denna jungfruliga venetianska republik alltid få bestå och vara fri såsom sig själv utan
att någon någonsin stör dess rytm eller inkräktar på dessa flitiga duktiga arbetsamma
fiffiga venetianares jordnära sätt att leva.
Ty världen behöver en stad som Venedig. Världen behöver män som Marco Polo,
världen behöver det venetianska måleriet, ty intet måleri är förnämare, och världen
behöver en fri stad som Venedig, där trollkarlar som Leonardo och Galilei kan
experimentera i fred utan att därför brännas å båle. Venedig är den vackraste och
jungfruligaste av alla städer, och vad är en värld utan vackra jungfrur?
94