Den mänskliga tragedin — stora versionen - fritenkaren.se

Lovade vare ni, kaptener och matroser, styrmän och jungmän, båtsmän och
sjömän för om masten! Led era fartyg med tapperhet, frid, elegans och smidighet, o
kaptener och lotsar! Låt era skepp rida över vågkammarna, glida ner mjukt i
vågdalarna och följa vinden, vädret och alla naturens heliga nycker, såsom förr i
världen. Och kämpa tappert, matroser, klättra vigt i vanterna, arbeta duktigt och hjälp
era kaptener, så skall allting gå bra. Se, naturen vinner alltid över materien, och så
vinner vinden och dess tjänare seglen över den fåfänga förgängliga mänskliga energin.
Följ och lyd Gud, alltings Herre, så går allting väl. För den som följer sig själv går
aldrig något väl.
Se, Ryssland! Såsom du har önskat alla andra imperiers undergång och död och
fått din önskan uppfylld, så skall alla fallna imperier önska din undergång och död
och få sin önskan uppfylld. Se, oljan sinar i Arabien, dina industrier klappar ihop, du
förlorar kontakten med Sibirien, och dina maskiner, din vetenskap och din
materialism uttrumfas av naturen, vinden, solen, djuren och seglen. Din makt, dina
fabriker, ditt dyrkande av arbetet som en gud är allt ingenting, ty alla dina maskiner
skall uttrumfas av vanliga skickliga kunniga hantverkare. Det samma gäller dig, o
Amerika: snart faller dina rysansvärda babyloniska skyskrapor.
Ljuva Ryssland, ännu kan du bli den bästa och ädlaste nationen i världen. Avstå
blott från dina livegna länder Östtyskland, Polen, Tjeckoslovakien, de baltiska
länderna, Karelen, Ungern, Rumänien, Bulgarien och Mongoliet. Avstå från din
imperialism, dra bort dina arméer från Afghanistan och andra länder, var storsint och
gör avkall på din förvillande antireligiösa socialism! Sannerligen säger jag, att
Ryssland aldrig åter kommer att bli sig självt förrän det åter blir Ryssland, det vill säga
glömmer bort sina satellitstater och alla andra stater inom Sovjetunionen som inte är
Ryssland.
En östtysk arkitekt:
Det är vi östtyskar som har fått betala det andra världskriget. All skulden för
världsbranden har lagts på oss, och ryssarna tvingar oss till att betala av på den så
länge vi förblir tyskar vare sig vi kan det eller inte. Våra barn indoktrineras i det tredje
rikets fasor, och ingen östtysk tillåts någonsin glömma någon detalj i alla tyskarnas
brott mot mänskligheten. Varje östtyskt barn måste förr eller senare i livet och helst
flera gånger om studera de i detalj bevarade tortyr- och gaskamrarna plus
svältbarackerna i Buchenwald. Det tyska såret får aldrig läkas, ty så har ryssarna
bestämt, och de äger Östtyskland, ty de har erövrat det, och därför går allt det av vår
nationalprodukt till Ryssland som annars skulle ha givit oss möjlighet att inte längre
känna oss inmurade. Så länge ryssarna förblir i Östtyskland, så länge förblir
östtyskarna ett inmurat folk utan hopp om att någonsin ens kunna få se det naturliga
solljus som är den frihet som ingen människa kan leva utan.
Östtyskland är det gamla och det heliga Tyskland. Östtyskland är Martin Luther,
namnet som ryssarna förbjuder oss att nämna emedan han betydde så mycket för vårt
språk. Östtyskland är Heinrich Schütz och det trettioåriga krigets efterlämnade helvete
och ära; Breitenfeld, Lützen och det massakrerade slaktade Magdeburg. Östtyskland
är Halle, Eisenach och Leipzig: Händel och Bach, Mendelssohn och Schumann, Liszt
och Wagner. Östtyskland är Urtyskland, det kulturella Tyskland, religionens och
musikens hemort i Tyskland. Och därför är detta Östtyskland och dessa östtyskar som
bor där så farliga, att de noggrant måste hållas bakom lås och bom och ordentligt
inmurade, så att inte en katt slipper förbi Brandenburger Tor. Det poetiska Tyskland
bakom Berlinmuren, landet där Goethes poesi, Brechts dramatik och Heinrich Manns
174