Norsk-lappisk ordbog

, Eflevforskniufj,
Eflciat 132 E f tcrkuinuie
Sv. maqriel ko.
Ef'terhlive , v. baccet; den Ef-
tei-blivende, bacce.
Sv. pacet.
Ef'terhyrd, s. maqeblik. Jirea-
iurers, vuosak.
Ef'terdafjs, adv, 1, dam rajast;
2, dast inarias.
Efterdi, conj. 1, go; 2, dade-
mield go.
Sv. jukte, jiitte.
Efter forske, v. giioratallat.
Sv. ocolet.
s. giiorataUam.
Efterfølge, v. 1, uovvot, mat^-
rjel-, iiiield ciiovvot; 2, doarradallat;
3, mar]r]elboattet; 4, giiorrat; 5, dak-
kat niicld, eflerfolcje ens Befalinger,
olbniu ravvagi mield dakkat; 6, liiodai
mield mannat, efterfølge Fædre-
nes Skikke, vanhcmi davi mield dak-
kat, liiodai mield mannat.
Sv. i, ciiovot; 2, torretet; 3, qiiorct.
Ef'ter føl (j else, Efterfølcjen, s.
i, cuovvom; mar^qel-, inield uovvom;
2, doarradallam; 3, guorram; 4, dak-
kanr, 5, luodai mield mannam; 6, mar)-
qelboatteni.
Ef'terfølger, s. 1, cuovvo; mat]-
qel-, iiiieldciiovvo; 2, doarradalle; 3,
giiorre; 4,dakke; 5, luodai mield man-
ne; 6, matiqel boatte, min EfterføUjer
i Emhedet, miio mariiielboatte fidnoi.
Eftenjive, v. Inqittet, efteryive
Gjæld, vælge luoittet. Eftertjivende,
1, luoitte; 2, miedetægje; 3, vuol-
lanægje.
Sv. i, luifct; 2, loy^elct; 3, metetcf.
Efterfjiv eli(f, adj. 1, Inoitetatte;
luoitelægje; 2,niiedetatt(% miedetægje;
3, vuolledatfe.
Efterfjivclse, s. 1, Iiioiltem,
der var inf/en Eflerrjivclse at haahe,
i mikkege liioittcniid, hiitlujumid læm
dhaivvomcst; 2, miedetæbnic.
Eftergivenhed, s. luoitteni.
luoittemvnot.
Eftergjøre, v. mielddakkal.
Eftergjøring, Eflergjøren, s. |
mielddakkam. Ijj
Eftergjørlig, adj. mielddak-
kamest læt.
Efterglands , s. mar|qelbaittem.
Eftergranske, v. sogardet.
Eftergranskning , s. sogardæbme.
Eftergr ave, v. i, goaivvol; 2,
rappot.
Efter gravning, s. i, goaivvom;
2, rappom.
Efter gr øde, s. maqqelSaddo.
Efterhaanden, adv. 1, marji-
staga maqistaga; 2, miedai miedai,
efterhaanden kjendes det, at det
bliver Igsere og lysere, miedai mie-
dai dovddu, attc cuovgadabbun cuov-
gadabbun 5adda.
Sv. 1, mar]e, marjelt; 2, suoimen.
Eft e r h i n ande n , efterhveraU'
dre, adv. maqtialagai, tre Aar efter-
hverandre, golm jage maqqalagai;
2, gurgalessi, Drengene gtia efterhverandre,
barnek gnrgalessi, marj-
qalagai mannek; 3, jærggalagai, tre
Hetter Mad efterhverandre, golm
slai borramus jærggalagai. JFV/re,
gaa, komme efterhverandre, gurg-
galet, gurgidet.
Sv. metakoros. Kurgestet.
Efterhøst, s. 1, ma'qrielcafc; 2,
maqriellagjo,
Efterjage, v. bivddet; maiirjai-
bivddet.
Sv. tolvotet,
Efterjagen, s. bivddo ; bivddem;
mariqaibivddem.
Efter klang, s. 1, maqnel-,
mariestniogjam: 2, -skillam.
Efter komme, v. i, dakkat; 3,
doaimatet.