26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Knip: 357 Knnr<br />

inardas; 2, gippo; 3, gaddadas, o:<br />

f.vende sammen/teftede Tint], som<br />

kunne opliæufjes. Binde i Knipper,<br />

, Sv.<br />

i, giemardet; 2, gaddadastet.<br />

1, kemærtes; 2, pilga, binde i<br />

Knipper, cadnet pilgai; 3, cagge; 4,<br />

svacco, Nøkleknippe, cautenji svacco;<br />

3, kinka; 6,kiinpa; 7, kippo. Kinkahet.<br />

v. se kntepse.<br />

v. 1, j arrat, Slæden<br />

! Knipse,<br />

'. Knirke,<br />

knirker paa haard Vei, geris jarra<br />

rarra liioda mield; jaraidet; 2, gic-<br />

';al, gicaidet; 3, skoarrat; skoaraidet^<br />

\, skoacaidet; 5, miesketet; 6, læsikit;<br />

læskestet, det knirker i Renens<br />

' Sv.<br />

Led naar Renen gaar, boccii ladda-<br />

iak miesketek, læskestek go bo^co<br />

)akko.<br />

1, kricet; 2, kriskeset; 3,<br />

ijoikot.<br />

Knirken, s. 1, jarrairi; jarai-<br />

læbme; 2, giccam; gicaidæbme; 3,<br />

'ikoarram; skoaraidæbme; 4, skoacai-<br />

læbnie^ 5, miesketæbme ; 6, læsskim;<br />

æskestæbme.<br />

Knistre, v. se (jnistrc,<br />

Knittre, v. 1, ruossot, ruosodet,<br />

Lijnet knillrer, aldagas ruosso, ruo-<br />

fiodj 2, bækkat.<br />

Sv. ciionaket.<br />

Knittren, s. 1, riiossom; riioso-<br />

læbme; 2, bækkam.<br />

Kniv, s. 1, nibbe, han lagde<br />

Kniven i Tørkhedet med Spidsen<br />

"P, bajasnjune nibe bijai lidnegæccai;<br />

*, gukkor; 3, gulppo.<br />

Sv. 1, nipe; 2, kulke j 3, kor.<br />

f Knoge, s. ladasoaivve.<br />

f Knogle,<br />

Sv. 1, noffa; 2, ladasoive.<br />

s. juolggenoffa.<br />

Sv. juolkenoffa. Som har store,<br />

remstaaende Knogler, noffai.<br />

i Knold, s. se Knort.<br />

Knop, s. 1, urbbe. Knoppene<br />

pringe ud, urbek nuoUosek, luod-<br />

danek; 2, ubmol, (som Rypen spiser^.<br />

Sv. 1, tudkom, todko, todkom; 2,<br />

oive, grasenoive.<br />

Knoppes, v. 1. iirbbot; 2, ub-<br />

nioldiivvat. Bringe til at knoppes,<br />

frembringe Knopper, 1, urbotet; 2,<br />

ubmolduttet.<br />

Sv. pacet.<br />

Knopning ,<br />

ubmoldubme.<br />

s. 1, urbbom*, 2,<br />

Knort, s. 1, bakke, Knort, som<br />

ligner Renens Hjerne, vuoiqasbakkej<br />

som ligner Valbirk, vissebakke j ris-<br />

sebakke; 2, giessambakke ; oaTcco-<br />

bakke.<br />

Sv. 1, cokle; 2, jukre; juhure; 3,<br />

vihter; 4, cakse; 5, cuobn.<br />

Knortet, adj. Sv. 1, coklek; 2,<br />

jakrek; juhrek; 3, aksek^ 4, ciiol-<br />

mek, et knortet Træ, cuohnek muor.<br />

Kno sp, s. se Knop.<br />

Knnb , s. 1, jalgr]es5 2, gald; 3,<br />

gubbul; 4, den paa begge Sider af<br />

Ildstedet, lappad.<br />

Knude, s. 1, cuolbm; ob-, varfo-<br />

cuolbm j 2, Kmide eller Klump, jarre.<br />

Sv. i, cuolm, løse en Knude, cuolmeb<br />

nuolet; 2, cakse.<br />

Knude t, adj. 1, cuolmasas, tre-<br />

knudet, golbmcuolmasas; 2, jarras,<br />

Hævelsen er knudet, bottanæbme læ<br />

jarjas ;<br />

jareld.<br />

Sv. 1, cuolmek; 2, caksek.<br />

Knudret, adj. motes, knudret,<br />

som ikke er glat, ruotes, mi i læk<br />

lievtes. Ruottaset. Ruotesvuot.<br />

Sv. i, roper; 2, coklek.<br />

Knuge, v. 1, bakkit; 2, setkkiit;<br />

gædkkot.<br />

Sv. i, cabret; 2, tæpcet.<br />

Knug en, Knugning, s. 1, bakkim;<br />

2, setkkiim; sædkkom.<br />

Knur, s. nimmuræbme.<br />

Sv. 1, muorgestem; 2, gridnem ; 3,<br />

nullem; nullom.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!