Norsk-lappisk ordbog

Sli aiurødnie 584 Skat
farvede hendes lunder røde, gudnehæppad
ruofsadvuot ruvsudatti su
nieraid.
Skandskrift, s. hæppadsaltem-
Skan(fre, v. 1, snoalkket, snoal-
kclet, Tænderne skainjrede a f Frost,
banek snoalketegje ofti oaijskemdilti;
2, cielkket; cielkestet.
Skar, s. .se Skaor,
Skare, s. 1, doakke, da kom der
en stor Skare 0(j fulgte mig lige til
dette Sted, de bodi stuorra doakke
ja cuovoi muo gidda dam baikke ra-
gjai.
Sv. 1, tokke; 2, fuova.
Skare, s. paa Sne, 1, skav va;
2, gærnne, gærnne muota; 3, cavva-
dak. Blive, fryse Skare, gærdnot,
naar der nxi indtraf Tøveir, vilde
der blive Skare, go dal njacosi de
gærnosi.
Sv. 1, skave; 2, kærdne; 3, carva;
4, cals.
Skar ev is, adj. 1, dokki dokki;
2, doakkelagai.
Skarn, s. 1, rippa, rivak; 2,
njivok, njævok; 3, havsak; 4, guomo;
5, duodkak; 6, kakker; 7, ruonokj
8, luodne; 9, rappe; 10, baik; 11,
lu^. Han var et Skarn, i, baldia;
2, nævrre.
Sv. 1, stencaj 2. paik.
Skar7ibasse, s. se Torbist.
Skarns, adj. 1, navcatæbme; 2,
arvotæbme; 3, gælbotæbme, skarns
Folk, navcates, gælbotes olbmuk.
Skarp, adj. 1, basstel, et skarpt
Sværd, Ord, Syn, basstelis miekke,
sadne, oaidnem ; eu skar/) Forstand,
Ireltesættelse, Tucjt, Kulde, Lud,
basstelis jierbme, bagadus, væralæbme,
bolas, jedn; 2, hales, skarpe Fædsker,
hales laftadasak; 3, om Huden,
guormes; 4, garas, et skarpt Ir-
bud, garra gielddcm sadne; enskrp
Fæytniny, garra doarro; 5, sadi-
tæbme, om Jord, en skarp Jti,
saddotes ædnam; 6, jottel, en skrji
Fodyjænyer, Seiler, jottelis va e,
borjastægje; 7, et skarpt Skud, lucla
bacco. Være skarp, basstet. Æjie
skarp, bass talmet 5 basstelmu\it
Gjøre skarp, hastetet, basstalmast
Sv. 1, pastel; 2, aucok; 3, ra ir;
4, karas; 5, briCcok; 6, brisjkw
Fastet.
Skarpt, adv. l,basstelet, dutt
skarpt paa miy, er tier noyeliu
mishayer hos miq? basstelet muotlt
gæcak, vavjakgo maidegen must'!?,
hallaset; 3, guorbmaset; 4, garn«l;
5, jottelet; 6, skxjde skarpt, luil^
guim baccet. \
Skarphed, s. 1, basstelvuo |3,
halesvuot; 3, gitormesvuot; 4, gs s-
vuot; 5, jottelvuot.
Skarpladt, adj. luodain Isll-
juvvum, et skarpladt Gevær, lue rin
laddijuvvum bisso.
Sk ar p s e en de ,2iå']. se skarps el.
Skarpsindiy, adj. 1, hui ji'rb-
mai, hui jiermalas; 2, basstelis |*-
dasægje, en skarpsindiy TæitjSti
basstelis jurdasægje.
Sv. jerbmok; stuor jerbmalas.
Skarpsynet, adj. 1, caimisiiui
calmiS; 2, basstelis oaidne. 1, il-
misvuot; 2, basstelis oaidnem.
Sv. pastells calmak.
Skat, s. r, daver, Gudsfry er
den bedste Skat, Ibmelballo bire-
mus daver læ; 2,vork-.; 3, garUlo.
Sv. taver.
Skat, s. 1, værro, jey er i^W-
leqenjied for Penye til Skat, fer-
rorudast vuoraduvam, betale i'ere
Skatter, lossis væroid gæssc 2>
mafsamus; 3, dakkamus.
'