26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

K o s I c 365 Kraft fylde<br />

[j Sv. 1, maksel; 2, kostet; 3, cilil-<br />

det; 4, koste paa, kostatet.<br />

Kostbar, adj. mafsolag; 2, æd-<br />

bagmafse,- 3, divras.<br />

I Sv. d, doiiras; 2, cævok.<br />

I Kostbart,<br />

adv. i, mafsola33at;<br />

iJ, divrasct. 1, mafsolasvuot ; 2, div-<br />

i<br />

•asvuot.<br />

Kos telt ff, adj. 1, divras; 2, šiega.<br />

I Sv. 1, hevok; heves 5 2, hærvok.<br />

\\ Kove, s. oafte.<br />

Kraaksølv, s. rievang-ollc.<br />

Kraas, s. i, biiog-r^ii^<br />

il<br />

lit,' biro ; 4, boaimoS.<br />

2, inairrc;<br />

;<br />

1 Kradse,<br />

Sv. i, piioi, puojek; 2, pirrcm;<br />

1, vuog'qa.<br />

v. 1, garhbat, kradse<br />

Pihett, bipo garhbat; garppat; 2,<br />

karbbat; 3, s\mr{lot, kradse i Piben,<br />

i<br />

parttot bipo sisa; 4, garrit.<br />

Kradsen, Ixradsnimj, s. i, garb-<br />

[am; garppain; 2, skarbbam; 3, spart-<br />

|0m; 4, garriin.<br />

I Kradser, s. 1, garban, Pibe-,<br />

[Irekradser, bipo-, bælljegarban.<br />

I<br />

Sv. kras.<br />

s| Krafse, v. rogget.<br />

I Sv.<br />

1, kramset-, 2, kruoket.<br />

Krafsen, s. roggcMu.<br />

Kraft, s. 1, nafca, Kr æ fter lit<br />

\t (jaa, va33em navcak ; han har ikke<br />

iræfler til at arbeide, æi læk nav-<br />

lak barggat; 2, appe, Jeg har ar-<br />

\eidet saaledes som jeg har været<br />

'iland til efter mine Kræfter, barg-<br />

fam læm inoft jo vægjain læin apidam<br />

Meld; hanfaar ikke Kræfter, i oajo<br />

i5id; appevuot; 3, særra, Kræfter<br />

\ar Gud (jivet ham, særaid læ Ibiriel<br />

fjnji addani; 4, fabmo, komme til<br />

ræfter, famoi ala bæssat; Naturens<br />

'ræfler, airiio faniok; Planternes<br />

•^(jcnde Kræfter, urtasi dalkastægje<br />

|mok-, SJælens højere Kræfter, sielo<br />

' eb navcak, apek, særak, faniok;<br />

Magnetens tiltrækkende or/ frasto-<br />

dende Kraft, magnet gæsse ja hoigadægjc<br />

fabmo; der er Kraft i hans<br />

Tale, fabmo læ su sarnest; 5, væk,<br />

vækka, JVaturens, Magnetnaalens<br />

Kraft, aimo, magnetnalo vækka; 6,<br />

vuoibmc, han har Kraft hos siij til<br />

at (jjøre Modstand, viioime adna<br />

duokkenes vnosstailastet; 7, vægjo,<br />

naar Kraften {Mulicflieden) er der,<br />

da arbeider han, go vægjo læ de<br />

diiogjo; 7, gaggo, det sker ikke ved<br />

dine Kræfter (Anstræmjelser,) i dat<br />

du gaggoi, gaggoi boft sadda; 8,<br />

almme, Kraft i 3Iadvarer^ 9, i Kraft<br />

af, væo;ast; 10, mield, i Kraft a f<br />

Lovbudet, laga bakkom mield. Have,<br />

faa, komme til Kræfter, j, appat,<br />

indtil han fik Kræfter til at folge<br />

ditj, dassa go apai ducuovvot; apadet,<br />

han er svar/ i Ryffgen, han har<br />

ikke Kræfter til noget, lanies læ<br />

cielgest, i apad maidegen; apaduvvat,<br />

han faar ingen Kræfter, han<br />

er endnu krafleslos, i apaduva, navcetæbme<br />

orro ain; appasmet; 2, vægaiduvvat;<br />

3, calggat, ikke om Re-<br />

convalescentere, men om Biirn, det<br />

lille Ram er kommet ttl Kræfter,<br />

Førlighed siden i f /or, galle dat ucca<br />

manas calggam læ dimacest. Give<br />

Kæfter, d, appasmattet; 2, vægai-<br />

duttet; 3, calgadet.<br />

Sv. 1, fabmo; famoi nal potet; 2,<br />

væjo; 3, karg, jeg har ingen Kraft<br />

mere, i le tist musne karg; 4, vike;<br />

5, maut; ib manteb adne. 1, Vejajet^<br />

2, væksot; 3, pourot, pourct, oftest<br />

om Dgr. Veksotet.<br />

Kraftanvendelse, s. 1, famoadnem;<br />

2, vækkaadnem.<br />

Kraft fuld, adj. 1, fabmodiev;<br />

2, famolas; 2, vækkalas.<br />

Kraft fglde, s. fabmodieVasvuol-<br />

ta ; se Kraftighed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!