Norsk-lappisk ordbog

Røre 553 Rø v er v
naar en anden i-arer, kommer nær
derved, go nubbe dasa giiosska; 3,
njuorranet, man maa røres ved Stpiet
af den nienneskelicje Elendi(/hed,
færtte galle olmiis njuorranet olbmui
varnotesvuodaid oainededin; njuorasmet;
4, røres af el Stag, se under
Slag. Fiske i rørt Fande, avka-
stallamen læt, avkastallat.
Sv, 1, svaskelet; svaécatet; 2, tuot-
tet; 3, kodkelet; 4, taukelet; 5, røre
omy i, færrot, jupseb færrot; 6, suovetj
7, malsket, røre, blande sammen-^
8, njuoratet. 1, svaécet; 2, svasketet;
3, njuorranet 5 4, caccalastet.
Rørelse, s. 1, likkatus; 2, njuorasvuot,
/tan hørte disse Tidender
med dgb Rørelse, daid sagaid gulai
son stuorra njuorasvuodainj njuoranæbme
j njuoras vaibmo.
Sv. 1, svaccem; 2, njuoranem; 3,
helles vaibmo; 4, rapkes.
Rørig, adj. 1, lasnied; 2, dier-
vas 5 3, bægtel, rørig Mad, bægteles
borramus. 1, lasmedvuot; 2, dier-
vasvuot; 3, bægtelvuot.
Rørlig, adj. luovos, rørlige Ejendomme,
luovos ælokj 2,boddoi, bodos
galvok, gavnek.
Røs, Røse, s. 1, gædgge cobma;
2, -omardas.
Sv. 1, hovkke; 2, hauge; 3, kæd-
keomortes.
Røskat, s. lækat.
Sv. 1, caske; 2, puoitek.
Røst, s. 1, jedna, Lovens Røst,
laga jedna; 2, suobnian, JSaturens,
Hjertets Røst, luondo, vaimo suobinan,
jedn; grov og fin Røst, gassa ja ceg-
gis suobraan.
Sv. i, jæna; 2, kiæl. i
Røst, s. paa Rggninger, gRTsis,
Sv. roppe.
Røve, v. rivvit, røve Gods, v-
vit æloid; rievadet.
Sv. 1, ranot; 2, revvit. (
R øv en, s. riv vim; rievadæbn.
Røver, s. rievar, falde i Røt fes
Jlænder, rieyari gitti saddat.
Sv. 1, re var; 2, ranoje; 3, |kti
olma.
Røveragtig, adj. 1, rievarla»g;
2, rievadægje. 1, rivvusi*, 2, Ik-
kusi. 1, rievarvuot; 2, rievarlaiS-
'
vuot.
Røverbande, s. 1, rievarjoa^(Oj
2, spægjarak^ 3, stagjedægjek.
Røv er flok, s. se
j
Røverbanh
Røveri, s. 1, rivvim, rieviiis;
2, spægjarvuot. i
Røverkjøb, s. sagga halbbe»>