Norsk-lappisk ordbog

Tæt (62 Tø
assa; de fulffte tæt efler hverandre,
lakkalagai si cuovvomen legje.
Sv. I, lauk; 2, suoket; 3, pald ja
pald^ 4, tasna marjonak cuovot.
Tæthed, s. i, lavggadvuot; 2,
jækkein, jækkamvuot; 3, doqasvuot;
4, divtesvuot; 5, suokkadvuot, Luft-
kredsens forskjellifje Tæthed, aimo
moaddelagaS suokkadvuot.
Tætte, v. l,lavgatet; 2, jægelet;
3, doaiiadct.
Tætteii, s. 1, lavgalæbme; 2,
jægetæbme; 3, doar|adæbme.
Tæve, s. se Tispe.
Tø, s. njacco, tiaar jerf kunde
homme frem for Toen, go goasta-
sim njacost.
Sv. 1, njaco; 2, slib3e.
Tø, v. 1, njacodet, det toede,
njacodi; 2, sagqal, jW/ bar Træerne
ind i Gammen for at Sneen skulde
tø af, muorraid goattai guddim vai
sagqek; 3, suddal, naar Sneen toer
paa Bjerfjene, go muottagak varin
suddajek. I, njacodattet, Solen for-
volder at rfeMøer, bæivas njacodatta;
2, sagriadet, tø Isen af bori, saqa-
det jeria, bulcid erit^ 3, suddodet;
suddatet. Toet, saqas, Træerne, Vinduerne
ere toede fri for Is og Sne,
sarjas læk muorrak, lasak.
Sv. njacot.
Tøen, s. 1, njacodæbme; 2, sag-
r)am; 3, suddam. i, njacodattem; 2,
sagqadæbme; 3, suddadæbme.
Tøddel, s. cuoggastak.
Sv. cuvggatak.
Tøi, s. 1, gavnek, han flytter sil
Tøi idaq, gavnides son odna sirdda;
^ 2, garvok, Fodtoi, Skoloi, juolggegarvok,
gavnek; ladde, kjøbe sicj Tøi
til Klæder^ lade aldsis biftasen oasstet,
4, raiddo, Bedskab-, 5, snakke
noget tosset,dumt Tøi, jallag, doavkke
sagaid hallat. Forrgnel med, rig
paa Toi, gavdnai, gavnasagjai, «
Menneske- som er godt forsynet me
Tøi, gavnasagjas olnms. Som inlt
Tøi har, som har Jlangel paa Tø
\, gavnetæbme; 2, garvotæbme^ [
raidotæbme. Forsynes med, bliv
rig paa Toi, gavdnaiduvvat. Foi
syne med Toi, gavdnaiduttet.
Sv. i, kaudne; 2, ome; 3, karvot
4, kodo.
Toile, s. 1, lavcce; 2, bagge
Give sine Lidcnskaber Tøilen, luoilUl
halidusaides halddosæsek; luoiltei
addet jecas halidusaides halddoi.
Sv. i, labce; 2, pagge.
Tøite, v. lavccai baggotet, bigja
Toileti, s. lavccai baggotæbmi
bigjam.
Tøilelos, adj. \, væittelas; !
baggotkæltai. Væittalassi. 1, væil
talasvuot; 2, baggotkættaivuot.
Sv. 1, veiteles; 2, luoves-
Tø ir, s. canas, canetas.
Sv. canas.
Tø ire, v. cadnat; cadnasi, ca
lassi bigjat.
Sv. cadnet.
Tøite, s. arvotes nieid.
Toje, v. vanatet, tøje en Tai
langt ud, gukka sarne vanatet. Tq
sig, vadnat.
Sv. vanatet. 1, vatnet; 2, meta
tallet; 3, lo^^eket.
Tøjen, s. vanatæbine. Vadnamj
Tømme, s. lavcce, holde si
Tunge i Tømme, njalines lavSei
adnet. Sv. labce, labcest adnetet.
Tømme, v. 1, salkkit, naar de
var et Kar, skulde vi tømme «<
deri, go lifci litte de salkiseimei
dasa; s alke tet, jeg tømme de Fant
i lilligemed Sandet, salketim cac
sisa ovtain saddoin; salkestet, /øww
Melken ud af Bøtten, salkestet er
mielke æbbarest; 2, laflit; loaftetj 'i