Norsk-lappisk ordbog

Vriste 869 Væilshc
den ud af Haanden, rotfit gæslegen
micke giedastes^ 2, gaikkol.
Sv. kaikot.
Vristen^ s. rotlim.
fortel, s. *e Skraal.
Vræn(fe, v. 1, jorggot, vrænge
Klæderne, biftasid jorggot; jorggolet;
2, wrrt?M(!/e Øme«e, mulljot, Oxen
vræitgerOinene, vuofsa calniid inulljo;
3,skucatet; 4, vrænge 31uHden,\æn^-
30t; 5, roaibbat, nnar han græder
vrænger han Munden, go cierro de
roaibba.
Sv. podnjet; podnjelet.
Vrængning, s. 1, jorggom; 2,
væn3-
mulljom ; 3, skucatæbme •, 4,
30015 5, roaibboni.
f^tigge, s. i, giedk; 2, gætto,
vugge et Barn i Vuggen, gætost
mana vuotlot; fra Vuggen til Graven,
giedkkamest, gætost havddai; 3, den
Del af Vuggen, hvor Hovedet er,
gokke; 4, serrobadde, et Baand paa
Vuggen. Lægge i Vuggen, giedk-
kat. Et Vuggebarn, giedkkamas.
Sv. kætka, kætkem.
Vugge, v. 1, vuotlot-, 2, siigadet.
Sv. 1, vuottotet; 2, sokalet, nianab
vuottotet, sokatet.
Vuggen, s. vuottom.
Vuggesang, s. vuottomlavl.
Vunde, s. havve.
Vundfeber, s. havvedavd.
Vurdere, v. 1, mærredet arvo,
hadde, vurdere en Jord, en Ejendom,
ædnam, omudaga hadde, arvo
mærredet; 2, doattaletj 3, arvost admi,
jeg vurderer hans Venshab me-
get høit, su usstebvuoda saggarak
doaltalam, stuorra arvost anam; 4,
vurdere hojere, ringere, divrasabbun,
balbbebuu lokkat.
Sv. 1, arvob piejet; 2, arvoi ceggel ;
3, arvon merostallct.
Vurdering, s. 1, arvo' mærredæbme;
2, doattalæbme.
Vurderingsforre tning,s. arvo
hadde mærredam fidno.
f^æbne, v. 1, værjolet, væbne sig
og sine Folk, \ecas ja olbinuides værjolet;
2, væbne sig med Taalmodig-
hed, gierdavasvuoda adnet.
Sv. varjotet.
Væbning, s. værjotæbme.
Vædde, v. 1, hisstot, hisstalet', 2,
vætlalussat, jeg vædder han kommer
ikke, histom, væltalussam atle i boade.
Sv. vætot.
Vædden, s. \, hisstom; 2, væl-
lalusSam.
Vædde kamp, s. \, gilvofagge ;
2, -hæibbo.
Væddeløb, s. gilvoviekkam.
Væddem aal , s. hissto, jeg taber
Væddemaalet, histo nistetain 5 tabe
med den man vædder, bisto ohnain
nisletet.
Væde, s. lafladas.
Væde, v. l,laftadet; 2, gastadet;
3, njuosskadet, vi væde Tøjet, niuosskadæp
galvoid; 4, njeccadet, jeg
væder det jeg ligger paa naar jeg
græder, njeccadam vullucidain go cieromj
5, sivrodet; sivragattet. Vædes,
sivrrot, sivraget.
Sv. 1, kastatet; 2, luvatet; 3, tæb-
botet; 4, loklet. Vædes, \, luvet;
2, tæbbot; 3, suoldnot; 4, cacalet.
Væden, Vædning, s. 1, lafla-
dæbnie; 2, gasladæbnie; 3, njuosskadæbme;
4, njeccadæbme.
Væder, s. viere. Huden af en
Væder, viercadak. Sv. virca.
Vædske, s- lafladas, fuld a f Vædske,
diev laftadasast, Vædskerne i Le-
gemet og i Planterne, Mladasak rub-
inasest ja gilvvagin, urtasin.
Sv. 1, tæbbotes; 2, cace; 3, lu-
vasvuot.