26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Klædedrafft 355 Kn gc<br />

Klædedragt, s. i, garvodam-<br />

lakke; 2, biftasak.<br />

Klædehandel, s. 1, ladde-, bifta-<br />

sid g-avpasæbme; 2, -vuovddem.<br />

.', Klædehandler , s. 1, ladde-,<br />

i<br />

,2, biflasid vuovdde, gavpasægje.<br />

Klædelifj, adj. i, hæivolas; 2,<br />

I<br />

soapavas 3, cabes.<br />

Klædemouy s. 5e Klædehon.<br />

, Klædevarer, s. 1, ladde-, 2,<br />

,<br />

ibivtesgalvok.<br />

Klædning, s. 1, biftasak; 2,<br />

garvok; 3, gærdde, Kiædningen nær-<br />

mest Lcffemel, likkegærdde; 4, se<br />

>BekIædning.<br />

Sv. 1, piktasak; 2, karvok; 3, sark;<br />

:<br />

3, en s//rff Klædmntj, slik.<br />

Kliedniufjstykke, s. garvvo.<br />

Klæg, s. boro.<br />

Sv. porev.<br />

lUcekke^ v. 1, algadet; 2, civggadet;<br />

3, biebmat, klcehke et Lamop,<br />

. Klækken,<br />

labba biebmat.<br />

Sv. 1, muodaltet; 2, lalet.<br />

s. 1, algadæbme; 2,<br />

civggadæbme 5 3, biebmain.<br />

Klækkellg , adj. 1, se tilstræk-<br />

kelig.) 2, siega, e« khekkelig Hjcelp,<br />

iSiega vække.<br />

( Kløe, s. 1, sar|as; 2, ruokatak.<br />

\ Sv. sagqas.<br />

, Kløe,<br />

v. 1, sagrjedet, Huden<br />

klør, likkek sagr^edek; 2, sadnjeret;<br />

3, klø af Frost, a, suvcestet; 4, b, sud-<br />

^nestet; 5, c, diivkestet. Ruokkot, han<br />

klør Hovedet, naar det hegynder al<br />

klø, oaives ruokko go sagqagoatta.<br />

Sv. sagrjitet. 1, ruobbet; 2,<br />

Tuoket.<br />

Kløen, s. i, sagqedæbme; 2,<br />

sadnjeræbme; 3, siivcestæbme ; 4,<br />

sudmestæbme; 5, duvkestæbme. Ruok-<br />

ko m.<br />

Kløft, s. 1, goro; 2, gurra; 3,<br />

av6e; 4, skurcco, Klippekløft, bafte-<br />

skurcco; 5, Klø/len mellem Kløverne,<br />

gærre.<br />

Sv. 1, lapa; 2, sluoggoj 3, sala,<br />

Bjergkløft^ paktesala.<br />

Kløgt, s. 1, hutkke; 2, smietto.<br />

Klogtig, adj. 1, hutkkai; 2, vuok-<br />

kai, kløgtig og smidig, vuokkai ja<br />

lasmed; 3, smieltolas.<br />

Sv. 1, queicak; 2, snuortok; 3,<br />

sluktok.<br />

Kløgtigen,<br />

vupkkat.<br />

adv. 1, hutkkatj 2,<br />

Kløgtighed, s. 1, Imtkkaivuot;<br />

2, vuokkaivuot ; 3, sniiettoviiot; smiet-<br />

tolasvuot.<br />

Kløv, s. Sv. 1, svaka; 2, kisa.<br />

Kløve, v. Sv. svakai nodotet.<br />

Kløve, v. 1, liiddit3 luoddot; 2,<br />

callet; calestetj 3, ciesskat, kløve<br />

3Iarvehen, ciesskat addamid; 4, gu-<br />

ladet, /er/ kløver Træet, muora lud-<br />

dim, guladain; 5, ladnjat, iflække).<br />

Et kløvet Trtestijkke, luodotak.<br />

Sv. 1, luoddot; 2, salet; 3, såret;<br />

særet; 4, lydtet.<br />

Kløven, Kløvning, s. 1, luddim;<br />

luoddom; 2, callemj 3, ciesskam; 4,<br />

guladæbiiie; 5, ladnjam.<br />

Kløvne, v. 1, luoddanet; 2, gul-<br />

lat; 3, ladnjaset.<br />

Sv. luoddenet. Sotn let lader sig<br />

kløve, 1, luddotakes; 2, laptotakes.<br />

Kløven, s. 1, luoddanæbme; 2,<br />

gullairi; 3, ladnjasæbme.<br />

Kløver, s. Ss. \,gVdišo, Planlen-,<br />

2, akker, i Kort<br />

Kna, Y. se wlte.<br />

Knag, s. se Nagle.<br />

Knag, s. roaskas, Knag og Brag,<br />

roaskas ja ratta.<br />

Knage, v. i, roaskket; 2, russkat,<br />

vride Hcenderne at det knager i dem,<br />

giedaid bodnjat vai ruskka; 3, ruoccat.<br />

Bringe Ul at knage, roaskkelet-<br />

Sv. \, kicet; 2, ruotet.<br />

23*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!