Norsk-lappisk ordbog

I
: jurdaskættai,
Ubctænksoni 775 Ublid
Ubetænksom, adj. i, jurddel-,
ubetænksom sagde jerj
, det i Ilastifjhed, hoapost celkkiiu
jurddelkættai; 2, darkodkættai ; 3,
bævkke ; et tibetæiiksomt Menneske,
b;rvkas olmus. f^æve, tale, handle
uhctænksomt, 1, bævkadel; 2, sloa-
veldet.
Sv. tæreje. Tæret. Ubetænksom-
hcd, vadnajatalleni.
ibetcenksovit, adv. 1, jurddel-,
jurdas-; 2, darkokættai; 3, bævked.
1. jurddel-, jurdas-; 2, darkodkættai-
vuot; 3, bævkkevuot.
Lbetænkt, adj. jurdaskættai.
Ubeundret, adj. ovduskættai-
Ubevandret, adj. 1, oapat-; 2,
tiarjetkættai, ubevandret i saadanne
Forretninger, oapat-, harjetkættai
aggar fidnoidi.
Lbevandl, adj. harjankættai.
Ubeuaret, adj. 1, varjal-; 2.
jaiccal-; 3, vuorke-; 4, gattekættai.
. Ubevidnet, adj. 1, duodast-; 2,
cælkekættai,
Ubevidst , adj. 1, diede- j 2,
fuobmaskættai. 1, diedekættaivuot; 2,
fuobmaskættaivuot.
Ubevidst, adj. se bevidstløs.
Ubevilget, adj. miedekættai, ^w-
iøgningen sendtes nbevilget tilbage,
iedekættai bigjuvui bivddogirje ruf-
lud.
Ubevirket, adj. dagakætlai.
Ubevislig, adj. dævddemættos,
^bevislige Beskgldninger, dævdde-
Wættos soaimatusak.
Ubevist, adj, dævdekættai.
Ubevogtet, adj. l,gatti-; 2, vafOtkættai,
^ et ubevogtet Ojeblik kan
man let forglemme sig selv og sine
Pligter, jecas gatti-, varotkættai bodlost
matta olmus forg jesjecas ja gæd-
legasvuodaides vajaldattet.
Ubevæbnet, adj. værjotkættai.
Ubevægelig, adj. 1, likkat-; lik-
kadmættos, i gamle Dage antoges
Jorden for at være ubevægelig, do-
lus aigin gaddujuvui ædnam likkat-,
likkadmættosen; 2, njuorranmættos,
han forblev ubevægelig traads alle
Bonner, njuorran-, likkat-, likkad-
mættosen son oroi buokrokkusid doat-
talkættai.
Ubevæget, adj. 1, likkat-, likkad-;
2, njuorrankættai.
Ubeværtet, adj. 1, guosot-; 2,
bidotkættai.
Ub e ær et, adj. gudniettekættai.
Ubi beisk, adj. 1, bibbalvuosstai;
2, bibbali, bibbalin lieivvi-, soappa-
niættos, ubibelske Ord, bibbali heivvimættoni
sanek. Ubibehkhed, bibbali
hæivvimættomvuot.
Ubidslet, adj. baggotkæltai.
Ubillig, adj. 1, vuoiggadmættom,
ubilliije Fordringer, vuoiggadmættom
gaibadusak; 2, mi bagjel muddolasvuoda
læ, at ville forlange af min
Næste hvad der er ubilligt, bagjel
muddolasvuoda dattot guoimestam.
Vuoiggadmættoset. 1, vuoiggadmæt-
tomvuotta; 2, bagjel muddolasvuoda,
Fordringens Ubillighed var aaben-
bar, gaibadusa vuoiggadmættomvuoda,
bagjel muddolasvuoda almos læi.
Ubjerget, adj. \, gajo-; 2, bir-
gekættai.
Ublandet, adj. sægotkættai.
Ubleget, adj. i, baite-; 2, vil-
gudkættai, ubleget er hans Haar og
ublegnet endnu hans lunder, vilgud-
kættai su vuovtak ja govsudkættai su
nierak ain læk.
Ublegnet, a^lj. govsudkættai.
Ublid, adj. 1, goavve-; 2, ga-
raslagan, en ublid Skjæbne, goavve-,
garaslagan oasse; tiblidt Veir, ga-
raslagan dalkke; 3, moarrelagas, et
ublidt Svar, goavve-, garra-, moar-