Norsk-lappisk ordbog

fl o v e d h a a r 280 Hovmester
Ilovedhaar, s. vuoft.
Sv. vuopt.
Hovedhensifjt, s. oaivveiilbme,
oaivamus ulbme.
Hovedidræt, s. oaivamus fidno,
fidnomus.
Hovedindgantj, s. oaivamus
sisamannamsagje.
Jlovedisse, s. oaivvecok.
Jlovedktilds, adv. 1, oaive ala;
2, gobmot, falde JiQvedhulds ned ad
en Trappe, raideiasast gobmot, vulus
oaive vuolas gaccat; 3, fakkistaga;
4, ho ap ost.
Hovedløs, adj. oaivetæbme.
Hovedmand^ s. 1, oaivveolmai^
2, algetægje; 3, alggo.
Sv. 1, oive; 2, oiva turnus; 3, al-
geteje.
Hovedmanfjel, s, 1, stuorrava-
jegvuotta*, 2, stuorramus vaille.
Hovedpande, s. gallo.
Sv. kallo. Renens Hovedpande med
Hornene paa, akse, hakse.
Hovedperson, s. 1, oaivamus;
2, oaivveolmus.
Hovedpine, s. oaivvebavcas.
Sv. 1, oivesvarke; 2, oiven cirkom,
0: Pine, f^ærk i det halve Hoved.
Hovedpnde, s. oaivvevulus.
Hovedrefjel, s, 1, oaivvenjuol-
gadus; 2, -bagadus; 3, - oappo.
Hovedsag, s. oaivveasse.
Sv. oivatumus pekke.
Hovedsagentltg ,
mus ;
adj. 1, oaiva-
2, erinoamas, en hovedsagentUg
Betingelse, oaivamus, erinoamas gask-
oabme.
Sv. oivatumus.
Hovedsagentligen, adv. erin-
oamacet.
Hovedsogn, s. 1, oaivvesuokkan;
2, oaivvegield.
Hovedsprog, s. 1, alggogiel;
2, oaivvegiel.
Hovedsporg smaal, s. oaivve-i
gaccaldak.
Ho v e ds t ad, s. oaivvcgavpug.
Hovedstnbettdes, adv. gobmoti
Hvvedstykhe , s. oaivveoasse.
Hovedstyrke, s. stuorramus
fabmo.
Hovedsum, s. \, oaivadussa; 2
'
oaivvesadne.
H ov e ds v im me I , s. oaivvej orges
det gjorde mig hovedsvimmel, da
dagai muo oaivvej orggai.
Sv. jorrokvuot.
Ho v eds v im m e I, adj . være hoved
svimmel, oaivve jorra^ undertidei
bliver jeg hovedsvimmel, muftomii'
jorragoatta oaivve; naar han blive,,
hovedsvimmel vil han til at falde'
go oaivve jorra de gacadisgoatta.
Sv. jorrok, jorroges.
Hovedtræk, s. oaivvevuokke.'
Hovedtal, s. oaivvegarvok.
Hovedvind, s. de f re Hoveå
vinde, njællja valddobieg.
Hov edoj erne d, s. 1, oaivve-'
2, duodalamus ulbme.
Hoven, adj. l,bottas, Huden syne'
som hoven, likke orro dego bottas
2, bottanam; 3, cakkas, Saarct ev.
ikke hengere san hovent, havve i
dal æmbo nuft cakkas.
Sv. 1, pottos; 2, pankcs.
Hovenhed, s. \, bottasvuot; 2
Hovenhed, Hævelse i Leddene pm
Hyr, roavve; Ren med Hovenhed
Leddene, roavhærgge; 3, Hovenhet
imellem Kløvene paa Ren og Faan
slubbo, slubboboaco. Foraarsagt
Hovenhed, 1, dorbmodet^ 2,baissadet^
3, roavvodet.
Sv. foraarsage Hovenhed, potetel
Hovere, v. cævllaistallen illodet^
Hoveren, s." cævlas illodæbme.
Hovmester, s. 1, bagadægje; 2'
oapatægje.