Norsk-lappisk ordbog

S a g I ra o d i g ,
Uvdde; 2, log-je, lojes olmus. Anse
\)r sagtmodicf, 1, loavdašet; 2, lo-
jišet. Anstille sitj saqtiitodifj, loja-
allat. 1, loavdet; 2, logjet. i,
jiavdesvuot; ^, dijesvuot.
J Sv. 1, lobde.vimHié k"int^o']es.
< l^'be
! Sagtne,
v.)ft, /mie sa da sagt-
edes Reisen, laga jurdda, de hiljoi
atkkc, ravdii samme Tq; 3, vaid-
bt, Ilden 5rt/jasid adiiep den bliver
iWre, d oil a va. ^6 ^,"^'0 iiccan; Sorgen,
Weden, Veiret hecjijnder at safjlne^
orii5, moarre, dalkke vaiddogoalla;
alcne om f^eiref, a, f^olgidet^ 5, b,
laot; 6, c, doa330l; 7, jngadet,
kkaste, Vindeii siujtncr lidt naar
-n bliver lidt svager&, jukkasasta
) lo^ebus orro bieg; f'indeu sofjtner
cre ocj mere, bieg jukkasadda; 8,
iy/()t, lo^idet, loa^estet; 9, slaig-
t, rinden, Sygdommeu sar/tnede,
'ir, buoccalvas staigai; 10, loaittot.
liiljoclet; 2, logjodet; 3, vaidotct;
iTi'lgidallet; 5. doa33odet; 6. juk-
saltet; 7, lo3idet, lo3idaltet; 8,
.'iii^gadet; 9, loitodet, fetj sagtuer
m Reise- loitodam matkkam.
Sv. 1, astonet; 2, lojot; 3, 103301,
l;3ctct. 1, lojotel; 2, lo33elet.
Sagtnen, s. \, hilljoin; 2, logjom •
ivaiddoin; 4, golgidæbine, 0. s. v.
I
niiljodæbmej 2, vaidotæbmc; 3,
{Igidallem, 0. s. v.
Sagvolder, s. 1, giioddelægjc;
^vaiddelægje,
"!v. queddejc.
Sakramente, s. sakrainenlla.
Sakramentatsk, adj. sakramen-
hš.
^iilff, s. vuovddcm, Jirød er ikke
A' at erholde, faa tilsalgs, vuovddem
i læk dast oa^^oniest; tilsnlfjs,
vivddem lakkai, vuovddem varas.
v. vuobdem; vuobdemes.
557
Saltvands fiskeri
Salig, adj. 1, aiidogas, de Salige
i Himlen, audogasak almest; 2, rokke,
afdød, ferj fik ikke Søvn for min
saliif, salig afdode I\one, im nakkarid
03330111 akkain rokke boft; min
salig rader, accam rokke. Aiido-
gasat. Aiidogasvuot.
Sv. l,salog5 2, rauke, acam rauke.
Salig gjøre, v. audogassan dak-
kat.
Saliggjørelse, s. auddogassan
dakkam.
Sa I i g gjør er,s. audogassan dakke.
Salme, s. salma.
Sv. salm.
Salt, s. saltek.
Sv. salte.
Salt, adj. saltes. Salttaset. Sal-
tesvuot. ,
Sv. saltes, salttai.
Saltagtig , adj. salleslagan.
Salte, v. i, salttit; 2, gjennem-
trænge med Salt, saltaSuttet. Gjennemlrænges
af Salt, saltasuvvat.
Sv. saltot, saltet.
Salten, s. 1, salttim; 2, salta-
suttem.
Saltgrube, s. saltrogge.
Saltkar, s. saltkur; saltegurlag.
Saltkorn, s. saltcalbme.
Sv. saltcalbme.
Saltlage , s. saltcacce.
Sv. salltecace.
Saltmad, s. salttujuvvum bierggo.
Saltstøtte^ s. saltecuold.
Sv. saltekov.
Saltsyder, s. saltidvuosse.
Salisyderi, s. saltidvuossam-
goatte.
Saltvand, s. saltte.
Saltvandsfisk, s. 1, appe-, 2,
mærraguolle.
Sallvandsfiskeri, s. i, appe-;
2, mærragulid bivddem, Livddo, oag-
gom.