Norsk-lappisk ordbog

Snuble 629 Snø]
c vicgas, giiossal olmus. Brintfc til
t snuble, viegasattet; 2, guossalat-
;t;
Tintj, som kan bringe en tit
t snuble (feile'}, viegasattam, giios-
alatlam asse. Tilbøjelif] til, let
dsatle for at snuble, guosada-
is, guosadakisvuot; 3, snugelmastet;
(luggermastet, snukkurmastet , o:
niible forover.
Sv. 4, stimpeldet; 2, iijalkestet; 3,
ompastet; 4, snokarmet; 5, vilpatel.
i Snublen, s. 1, vieggasæbme ;
ieggasæbme ; 2, guossam, guossa-
ebme.
Sunde ^ s. i, njudne; 2, det
['dersie. Sorte afSmidenpaa Hunde,
ieiij Køer, Sæl, o. s. v., diq, den
igler med Snuden, diqaines hagja.
iaa meget, som kan rtimmes i Slæde-
inuden, Forenden afSlæden, njud-
adas.
' Sv. njuone.
Snue, s. iiuorvvo, vi have alle
mue, mist buokain nuorvvo læ. Som
fle har, som er tilbøjelig til Snue,
urvvui. Nurvvuivuot.
Sv. 1, snuop; 2, sokt, sovt.
Snur let, adj. snarkel. Snarkel-
uot. Blive snurlet, snurle sig,
narkkot. Gjøre snurlet, snarkkodet.
Snurpe, v. soaikkotj 2, soarssat.
Sv. snorret.
Snurre, v. se surre.
Snurre, v. birrajorrat; jorrat.
toratet, snurre en rundt, joratet
Ibmu.
Sv. 1, jurra jorret> 2, kyrsalet.
Snurren, s. jorram. Joratæbme.
Snurrig, adj. 1, jeSlagas; 2,
ærvvai; hærvaslagan, det var mig
t snurrigt Svar og en snurrig en,
at læi inunji hærvaslagan, hærvas
asladussa ja hærvaslagan, jeslagas
hu us.
Snurrigen, adj. 1, ješiagaet;
2, hærvat, han taler stmrrigen, hærvvat
halla. 1, ješlagašvuot; 2, hærv-
vaivuot.
Snus, s. 1, snus; 2, se Skjwnd.
Sv. 1, snuk; 2, cecastattem; ceca-
stattet, faa Snus, sneitet.
Snuse, v. 1, snus adnet; 2, snuse,
higte efter, snuotarddet. Hunden
snuser efter, op Sporene, bæn snuo-
tardæmen læ luodaid; 3, njudnedet.
Sv. 1, snukkab jukket; 2, snod-
keset, trække op i Næsen; 3, sus-
tetet; 4, njuonelet; 5, snu^^et; 6?
snurjet; 7, snuoggel.
Snusen, s. 1, snus adnem; 2,
snuotardæbme; 3, njudnedæbme.
Snushane, s. snuotardægje.
Snustobak, s. njudnedubak.
Snyde, v. i, nissot, nissolet, ./e*/
behøver et Tørklæde til at snyde
min Næse med, fertim mon adnet
line main njudnam nissolam; 2, div-
volet; 3, dassalet, snyde Lyset, livse
divvolet, dassalet; 3, bættet j 4,njettat;
5, mannat, snyde sin JVæste i Han-
del, gavpest guoimes bættet, njettet,
mannat. Blive snydt, i, bættatallat;
2, njedatallat, 3, manatallat.
Sv. 1, snusotet; 2, nussot; 3, pettet;
4, tåret.
S ny den, Snyderi, s. 1, nissom,
nissolæbme; 2, divvolæbme; 3, dassa-
læbme; 4, bættem; 5, niettam; 6,
mannam.
Snyder, s. 1, bætte; bættolas;
2, njitte, njittolas.
Snylte, v. nælgadallat baikest
baikkai.
Snøre, s. 1, garaldak^ garastak;
garastam badde; 2, Fiskesnøre, ga-
daldak ; 3, Snøret og Kjæppen, hvormed
en Slæde sammenbindes, bakkar.
Sv. l,kainoi 2, ressme^ 3, kalkes,
oggombadde.
4j,
Snøre, v. garrat, snøre fast i