Norsk-lappisk ordbog

iYI a g e r 417 Mal
;t; 6, sillodet^ 7, guoirradetj 8,
lOttašutlel.
Sv. l,adatebme; 2, lasses; 3, cok-
otebme; 4, livak; 5, james, o: alene
m Fisk Ofl Kjød^ 6, šaddotebme,
addotes ediiam. Jabmot.
jUagerhed, s. 1, adatesvuot; 2,
ia|etesvuot; 3, goikesvuot; 4, laššes-
uot; 5, sillesvuot.
Makeskifte, s. i, lonotæbme;
;,
lodnom.
Sv. lodnom. , ^
, Magt,
s. 1, fabmo, du har ingen
}Iagt over mig, i dust læk mikkege
,»noid miio bagjel; Havets og Bøt-
ei'ties 3Iagt, ave ja baroi fabmo;
en høieste Magt i Staten, alemiis
,ibmo valddegoddest; onde og gode
}Iagter, bahha ja buorre famok; den
,ov sfaar endnu ved Magt, dat lak
|in famostes orro; 2, valdde, endnu
\ar hau ikke Magt at gjøre hvad
^an vil, i læk sust vela valdde daklat
maid datuš; 3, vuoibme, han har
lagt i sig, hos sig til at staa imod,
jdna vuoime duokkenes vuosstailastet;
appe, rt/ al sin Magi, buok apest-
j,
'
S; 5, væk, han kom med al sin
^lagt, bodi buok vægaines; Krigs-
lagt, soattevækka; 6, vækkavaldde,
^åndets. Ildens 31agt, cace, dolla
ækkavaldde; gjøre, tåge med Magt,
ækkavalddin dakkat, valddet; 7,
olde ved Magt, bisotet, aimoin bi-
jOtet; 8, ligge Magt paa, darbasuviUt;
9, med 3Iagt, vægald; vækka-
ægald, jeg vil ikke med 3Iagt tåge
ig til Tjener, im aigo du vækka-
jSgald balvvalægjen; 10, vekkusi;
1, heggusi, arbeide af al 3Iagt.
ekkusi, heggusi barggat; 12, halddo,
'aa i sin illagt, halddosis 033301;
jwwe i sin 3Iagt, haldostes aduet.
; Sv. 1, fabmo 5 2, velde j 3, karg;
;:,
vike.
Norsh-lappisk Ordbotf.
3Iagtbud, s. i, fabmobakkom;
2, -sadne.
31ag le sløs, adj. 1, famotæbme;
2, valddetæbme} 3, vuoimetæbme; 4,
apetæbme; 5, vægatæbme.
Sv, \, fabmotebme; 2, valdetebme;
3, karjetebme; 4, vikketebme.
3Iagtesløshed, s. 1, famotes-
vuot; 2, valddetesvuot; 3, vuoimetes-
vuot; 4, apetesvuot; 5, vægatesvuot.
31a gth av ende, 3Iagthaver, s.
1, famoadne; 2, fabmoolmus; 3, væ-
galas.
Magtpaal{ggende,Siåi. ^? dar-
baslas; 2, mafsolas. 1, darbasvuot;
2, mafsolasvuot.
3Iagtsprog, s. 1, fabmosadne;
2, duobmo.
3Iai, s. i, Mai 5 2, congos.
Sv. i, kantamanno, første 3fai,
kanta, kantapeive; første 3Iai efter
den gamle Tidsregnirg, obmekanla;
2, mærbmes; 3, queddet manno.
3Iaje stast, s. majestæt.
3Iajestætisk, adj. majestætalas.
Majestætala33at. Majestætalasvuot.
31ak, s. se 3Iaddik.
3Iakke sammen, v. sægotel.
31akk er,
bæloslægje.
s. 1, bæledoalle; 2,
31akketid, s. gavppeloppe.
3Iale, v. 1, baidnet, male et Hus,
vieso baidnet; 2, gova dakkat, male
el 3Ienneske, olbmu gova dakkat.
Sv. painetel.
3fallting, 31aling, s. 1, baidnem;
2, govaid dakkam.
31al er, s. \, baidne; 2, govaid
dakke.
31ale, v. joratet, male 31el, ja-
foid joratet.
Sv. jorretet; jafob jorretet.
31 åling, 3lalning, s. joratæbme.
3Ialer, s. joratægje.
3Ialeri, s. gov.
27