Norsk-lappisk ordbog

o r v I s n I ii i 94 FO!
Forvisninrj , s. 1. nannoscn dakkujubnie;
2, naniioslus, uden Evan-
(jeliet' iufjen Forvisning om S/felens
Udodefiijhed, cvaiig-eliuintaga i niik-
kege nannoslusaid siclloinek jabme-
mættoinvuodast; 3, nannosmæbnie; 4,
vissasendakkiijubme.
Forvist, adv. \, nanuaset; 3, vis-
saset.
Forvolde, v. 1, sattet, du har
selv forvoldt di(/ denne Ulykke, jes
læk sattam aldsid dam oasetesviioda;
2, dakkat, 31euneskene forvolde hverandre
ofte Kummer, ofte Gfæde,
davjamorrag, davja ilo dakkek olbmuk
nubbe nubbai, guim guiinidassasek;
3, aSsalaS læt, du er den, som for-
volder dette, don læk dasa assalas.
Sv. 1, vikken orrot; 2, vikkalas
let, tassan le sodn vikkalaS; 3, val-
dos orrot.
Forvoldelse, s. 1, sattem; 2,
dakkam; 3, asSe.
Forvorpen, adj. l,baliha arvo-
tæbnie; 2, giidnetæbme; 3, suoppatas.
Forvoven, adj. 1, duosstel; 2,
ergudægjo.
Sv. 1, nicrbak; 2, quektekas.
Forvovent, adv. 1, duosstelet^
2, jallot.
Forvovenhed, s. 1, duosstel-
vuot; 2, ergudamvuot.
Sv. nierbastallam.
Forvride, v. bodnjat.
Forvridning, s. bodnjani.
Forvænne, v. barjetet. Forvæn-
nes, harjanct.
Forvænnelse, s. harjetæbmc.
Ilarjanæbinc.
For vær re, v. 1, bahhadet; 2,
nævrrodet; 3, bahabun, nævrcbun
dakkat. Forværres, d, bahhanuvvat;
2, nævrrot, da Sygdommen angreh
Øret blev hanværre, go bælje davd-
da valdi de nævrron saddai.
Sv. i,pabetct; 2, værretct. l,Pa.
hot; pahanet; 2, værranct; 3, liiod-
not; 4, nuittot.
Forv ærrelse, Forværring, s. 1
bahlianæbme; 2, nævrrom.
Forynge, v. nuorrasmattel. For
ynges, nuorrasmet.
Sv. nuoretet. Nuoranet.
Foryngelse, s. nuorrasniæbine
Eorædle, v. 1, buorebdet; 2
buorebun, siegabun dakkat. Foræå
les, biiorranet.
Forædling, s. 1, buorebdæbnic
2, buorrcbun, siegabun dakkain.
Forceldes, v. 1, oabniasmet.
Sv. obniot.
For æ I dr e, s. 1, vanhcmaki 2
acce ja ædne.
Sv. 1, aitigeh; 2, acce ja edne.
For (eldre omhu, s. vanlieiuvuo:
jeg mua have Forældreomhu fo
ham, fertim vanhenivuoda adnet S;
audast.
Forældrelos, ad. oarbes. Oar
besviiot. Gjøre forældrelos, oarbba
suttet. Blive forwldreløs, oarbba,
šuvvat.
Forære, v. addet.
Sv. vaddet.
Fo ræ r i ng , s. addaldak. Til Fon
æring, addas, jeg fik Bogen til Foh
æring, addas mon osjum girje.
Sv. 1, vaddes; 2, vaddaldak.
Forøde, v. \, ævdarussat; 2
skittardet; 3, hasskit, haskedet.
Sv. \, tuhlet; 2, skivtet; 3, ski<
dartet; 4, prutet.
Forødelse, s. 1, ævdarvuot; S
ævdarussam ; 3,hasskim; haskedæbmfij
4, skittardæbme.
Forøder, s. \, ævdar; 2, ævdai
ruSse; 3, haskar; 4, skittardægje.
Sv. 1, tuhlar; 2, skivtar; 3, ski*
dar; 4, prutar.
Forøge, v. l,lassetet; 2, lassks»