26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aabncn Aa,<br />

goavkolæbme; 4, aliuotæbnie; 5, al-<br />

getæbme.<br />

Sv. rappeni; rappelem.<br />

A ah ne s i (f, a ab n€S,\.i ,rappaset,<br />

Døren, Fjorden aahnede si(j for os,<br />

ufsa, viiodna rappasi mig-jidi; der aahnede<br />

si(/ en smuk Udsigt , cabba<br />

oaidnos rappasi ; der har endnn ingen<br />

Vei aahnet sicj for ham, i læk vela<br />

gæidno sunji rappasam; der aahnede<br />

sitj et nyt Aar, de rappasi odda<br />

jakke; 2, ravvasmet ; 3,aabne sig af<br />

Tørke, jogi^at, om Sammenjøininger<br />

Mosstopninger, o. s. v.<br />

Sv, 1, rappaset, Jorden aahnede<br />

sig, ædnam rappasi; 2, rappenet; 3,<br />

piæceket, naar Bordene i Baade o.<br />

s. v. løsne og give sig fra hverandre.<br />

Aahnelse, Aahning, s. l,rappasæbme<br />

; 2, ravvasmæbme ; 3, jogqam.<br />

Aahning, s. 1, raigge, Aahning<br />

t en Vteg, i et Gjcerde, raigge læ<br />

sæinest, aidost ; paa Søsiden af Øen<br />

er der Aahning, favla bæle suUu jo<br />

ravas raigge læ ; 2, goavkke, at gjøre<br />

Aahningen trangere, mindre, bas-<br />

skedet, uccedet goavke; 3, njalbme,<br />

(Munding,) vi vare i Døraahningen,<br />

uvsa njalniest læimek; Sæhaahningen,<br />

sækka njalbme; 4,Aah7iing i Huden,<br />

Pore, oarre, Aahningerne i Huden<br />

ere tilstoppede, oarek likest læk dappum;<br />

5, Aahning imellem Træer,<br />

Stene, Klipper o. s. v„ loabnie, loabme<br />

miiorak, gædggeloabme; heg det i<br />

Klippenahningen !h\]?i dam bafteloab-<br />

mai ! 6, ladne, i en Klippeaahning,<br />

bafteladni; 1, Aahning paa nxjfødde<br />

Boms Hoved og i Is, suddes; 8,<br />

den nederste Aahning paa Benklæ-<br />

der, njalmadak; 9, Aahningen mel-<br />

lem Hoverne, baisse, ga33ehalsse ; 10,<br />

Aahning, Stolganq, have Aahning,<br />

boikkat, har du Aahning? oa^okgo<br />

boikkat?<br />

^<br />

Sv. 1, raike; 2, ræpposaje; 3,<br />

rippe ; 4, Aahning mellem Hoverne,<br />

sluopce, sluopce ka3 ; 5, Aahning i<br />

Is, jaurates, denne Søis er fiild a f<br />

Aahninger (Vog,) tat jaure jegqa le<br />

jauratasist tieves; 6, jillekem, jillakobnie,<br />

jillekemraike; 7, Aahningen<br />

paa Iser og paa nyfødde Børns<br />

Hoveder, su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!