Norsk-lappisk ordbog

L o b e b a II c 411 Lønne
iragja, nærme sifj til Enden af sin
I Sv.
Løbehane, viekkambalg^gas ragjai, æl-
emmatkes, ællemes loppi lakkanet.
vættoraje.
Løbepas, s. licconi. Give en sil
ILøbepas, liccot, licotct olbmu.
I Løhsk^ adj. 1, ruotad, mottok,
ien Ren, Hest er haade sky og løhsk,
dat hærgg-e, hævos læ sikke hirras ja
ruotlok; 2, ruotadakis; 3, gæibme;
i Sv.
1, rakke. 1, ruotadviiot; riiottokvuot ;
•uotadakisvuot; 2, gæibmanivuot; 3,
•akkamvuot.
1, palkotakes; 2, keime; 3,
cakkeje.
Løfte, s. 1, loppadus, holde, bryde
fit Løfte, doallat, doagjatloppadusas;
'J, loppe, jeg lever ikke a f hans Lofer,
im æle su lovin; faa Løfte om
mget, oa330t niaidegen loppai, loppallussi;
blive staaende i sit Daabs-
løfte, bissot gastas lovestj han er
•agtens rig paa Lafter^ loppadalla
loppadalla galle, loppadadde loppa-
ladde olinus galle læ.
«to.
Sv. 1, loppatus; 2, toivotes; 3,
I Løfte, v. 1, bajedet, etlidet Barn
innn man ofte løfte og stelle med,
iicca manas læ bajadaddamest ja la-
jadaddamest; løfte en op til Skyerne,
ajedet alme ragjai^ 2, gaggat, ikke
aftes den Sten ved dine Ixræfter,
dat gædgge du gagoi gaggujuvu;
^fter op Oxen, som faldt i Lsen!
'aggat bajas vuovsa, mi jeg^i gacai!
S lovtidattet. Løfte sig, se hæve
ig. Nagel man kan løfte, som kan
yftes, bajadas.
Sv. 1, logiiet, lognotetj 2, pad-
etet; 3, laptet; 4, kleunjastet; 5,
yfte op Ixlæderne, njappat, njappastet.
i Løften, s. 1, bajedæbme; 2,
aggam.
Løftestang, s. gagge.
Løg, s. lavk, lavkke.
Sv. lauk.
Løgn, s. l,gieles, en grov Løgn,
cappis gieles; gielesvuot; gielatus;
giellastallam.
Sv. keies; kelestem.
Løgner, s. 1 , gieles, for at de ikke
skulle finde dig som en Løgner,
amasek du gielesen gavdnat; 2, giel-
lastalle.
Sv. 1, keies; 2, kelesteje.
Løgte, s. 1, cuovgas-, 2, gintel-
lilte.
Sv. 1, cuoukes , 2, kintellitte.
Løglemand,s. i, cajadattecuovg;
2, cajedattedolla.
Sv. colonjestol.
Lø i, adj. 1, laikke; 2, fuolakæt-
tai. 1, laikkevuot; 2, fuolakættaivuot.
Løjer, s. læikka, gjøre Løjer,
læikaid dakkat.
Ldjerlig, adj. 1, hærvaslagan;
2, jeslagas, det er en løjerlig En,
læ hærvaslagan, jeslagas olmus.
Lojerlighed, s. en Løjerlighed
er indlrnffel, hærvaslagan, jeslagas
dappatus læ saddam.
Løn, s. balkka, tjene for Kost
og Løn, biemo ja balka audast balv-
valet.
Sv. palka.
Ljøn, s. med Præp. i, som adv.,
Hon, i, ciekkosist; 2, ciekkoset.
Lønbud, s. ciegossadne.
L^øndom, s. ciegosvuol; clekko.
Sv. cækko.
Løndør, s. ciegosufsa.
Longang, s. ciegosgæidno.
Jjønlig, adj. ciegos, lønlige Tan-
ker, ciegos jurddagak, Ciekkosi;
ciekkosist; ciekkoset. Ciegosvuot.
Sv. cækos.
L^ønne, v. 1, balkalet, lønne Tje-
nere, balkalet balvvalegjid; 2, mafsat,
det tønner ikke Umagen, i dat mavsa