Norsk-lappisk ordbog

Skrivclyslen 600
Skrivelysten, adj. halidægje.
vaimel callet.
Skrivemaade^ S. 1, calletn-
vuokke; 2, -lakke.
Sv, callemlake.
Skrivelse, s. 1, cal; 2, girje.
Skriver sa (jer , Skriverløi, s .
callemvækka, raidok.
Skri v fe i I, s. callagmæddadus,
boasstovuot.
Skriveri, s. callem.
Skrog, s. 1, rigge; 2, rievokus,
(Slakker).
Skrot, s. 1, coavgje; 2, hæg.
Skt^ot, s. se Skrab.
Skriib, s. siggoin.
Skrubbe, v. 1, ruwit^ 2, vas-
skot; 3, siggot, (skjtende).
Sv. 1, vadkot; 2, vuolestet; 3,
skuopet.
Skrue, s. 1, riiovve ; skriivva;
2, /tflwe e» Skrue los, have Skruer
iHovedet, hæiggo mielast læl", daiddo,
jierbme i læk diervas, moivasuvvutn
læ.
Sv. skruv.
Skrue, v. l,skriivvit; 2, bodnjat.
Sv. 1, skruvet; 2, podnjet.
Skruen, Skruniuff, s. i, skruv-
vim; 2, bodnjam.
Skrukke, skrukket, se Rynke,
rynket.
Skrimmel, s. se Skrab.
Skrumpen, adj. ronggum, roank-
ke.
Skrumpe, skrumpes, v. i, dorranet,
Klædninyen skrumper sammen
ved Ilden, bivtes doarran dola
vuosstai; 2, juoibmot^ 3, roankkot.
Sv. 1, kalsadet; 2, kobranet.
Skrupel, s. 1, æppadusj 2,
guoftadastet, faa, yjørc sig Skrupler
over noget, guoftadastisgoatlet, æppadusaid
033301, æppadisgoattet dom
dam dafhost, dilli.
Skrækkc
Skrubsulteiif
rastuvve.
Skrutrygget,
adj.
adj.
saggalt
1
roankh
gan skrutrygget, ToankoiaWal; roai
kot va33et, man gaar skrutryyt
naar man er gammel og sv>,
roankkot va33et go olmus boaresa
bægjo læ. Se kroget.
Sv. cogqok. Blive skrutrygt\
cogqoket.
Skryd, s. 1, ramadallam; 2, 0-
vastallam.
S kry de, v. ramadallat; 2, ra-
putallat; rampustallat; 3, oavvaslalt.
Sv. i, rampot; 2, rassit; ras -
stailat; 3, milolet. i
Skr y den, s. se Skryd.
''
S kry der, s. i. rabmai; 2, rani-
pui; 3, ramedallej 4, ramputalle;*,
oavvastalle.
Sv. rampar.
Skr tek, s. 1, hirbmo, hvad Shk
for Loven? mi hirmoid lagast; -,
suorgga, en stor Skræk og Hjeif-
sorg for
os., stuorra hirbmo, snona
ja vaimo bavcas migjidi; suorga'5,
for at andre kunne faa Skr.i,
vai jecak boltek suorgatassi; suo -
ganæbme.
Sv. 1, alv; 2, pallo; 3, paldem;i,
suorgenem.
Skrække , v. 1, hirmatet, skri"
A:eFo/A-,hirmalet olbmuid;hirmastut!:i
hirrotet, Fienden skrækkede, vask
las hirroti; 2, baldaskatlet; baltoc';
3, suorgalet, han lod sig skræt
af tomme Trudsler, son luiti jeJ
suorgatuvvut dussalas aittagin; i<
govdastuttet; 5, sparkkadet, Vin
har skrækket Benene, gumppe 2
sparkkadam boccuid; 5, gievai
Skrækkes, 1, hirmastuvvat, hirbnlt,
dersom du skrækkes bort, jos U
hirbmok; 2, balttot, /e^ skrækkes f
dig, baltom dust-, ifjor skrække''*