Norsk-lappisk ordbog

K j æ i e n 346 Kjærlig
Kjælen, adj. i, buorranaddam;
2, roacoam.
Kjælen, adj. 1. njiioras; njno-
rak, en som er kjælen^ som intet
taaler, oarr]es; oarnjalasj 3, g-almis;
4, goliS; 5, iijæfcas. Blive, være
kjælen, i, oarnjot; 2, blive kjælen,
oarnjetuvvut. Gjøre kjælen, 1, oar-
njodet; 2, oarnjetuttet.
Sv. veses, Qsvag). Blive kjælen,
svacf, vesot.
Kjælent, adv. 1, njuoraset; 2,
oarnjala33at. 1, Njuorasvuot^ 2, oar-
qesviiot; oarnjalasvuot; 3, galmisvuotj
4, golisvuol; 5, njæfcasvuot.
Kjælke, s. e7i liden Kjælke,
vellur. Sv, 1, cælk; 2, trako.
Kjæmme, v. i, cokkot; 2, galggat.
Sv. cokkot.
Kjæmmen, s. 1, cokkom^ 2,
galggam.
Kjæmpe, s. i, soatte-, 2, doar-
rogievr.
Sv. 1, torokæura; 2, puoike.
Kjæmpe, v. 1, hæibbot; 2, doar-
rot, kjæmpe for sit Fødeland, gaddoædnames
audast doarrotj 3, faggadallat;
4, barggat, kjæmpe imod La-
ster o(j Fordomme, suddoid doarrot
ja boasstoauddalduomoivuosstai barg-
gat; h, dukkedet.
Sv. \, oibot; hoibot; 2, torot; 3,
viccot; 4, faggatet; 5, kilpot.
Kjæmpen, s. 1, hæibbom; 2,
doarrom; 3, faggadallam; 4, barggam.
Kjæmper , s. i, hæibbo; 2, doar-
ro; 3, soatteolmai; 4, faggadalle.
Kjæp, s. i, soabbe; 2, balok; 3,
/i7 at spile Renhuder med, giesk,
hvorfor sætter du Kjæppene saa
skjævt? manne nuft vidnjot bijak gieskaid^
4, til at spile Odderskind
med, a, buogrjamuorak; 5, b, ladde-
muorak; 6, Kjæppen i Votrehet,
jiikko ; 7, under Halsen paa en Hund,
a, gnovlas, binde Kjæppen paa Hu
den, giiovlasi gidda cadnat bædnr,
Kjæppebaandet, guovlas badde ; 8,
cælkko; binde Kjæppen om Hals ',
paa Hunden, culkkit bædnag;
bakkar, Kjæp og P^idie, hvormed '