Norsk-lappisk ordbog

Sk 601 S 1; r in t
if for Dri'ff, diniao- bnlltuin jiikka-
i'stj baldasket; 3, goavchisluvval;
zjsparkkat, naar de ikln^ komme til
( shæhhes for norjvl^ go æi gadda
girkkat masteg^eii; 5, liirrot, for al
aaa J€(f kon taije Skræk, vai tiion-
ff; hirom; 5, gievvot. Tilbojelicj
tal skrækkes, suorgo-aiiakis. Suorg--
gnakisvuot.
3v. i, alvelet, alvodatlct; 2, pal-
(!!et5 3, vuovnetet. 1, alvelet; 2,
flajet; 3, cærkeket.
Skrtekbille de , Skrækkebillede,
r1, hirbmo-; 2, suorggagov.
{skrækkelif] , adj. 1, hirbmos,
t skrække/iff Oversvømmelse Off
hn(fcrsuod, hirbmos caccedulvve ja
nlgge; 2, suorgadlasj 3, ballodægje;
4baldetægje; 5, baldaskalte.
>v. 1, vuovdnajes^ 2, seides*, 3,
a os; 4, cærges; 5, paldos.
Skræk som, adj. se skrækkeltfj.
Skrælle, v. l,loggot; 2, njalalef.
5v. quolmestet.
Skrællen, s. 1, loggom; 2, nja-
liiEbme.
Skrællinr/, s. hægjo.
Skræmme, v. i, balddet, baldet;
baldatet, Renvocjtere! skræmle
Xven Dere inat? boccuva33ek! jogo
flippe baldali din dam ija? en
Åtade at skræmme Dyr ifra sir/,
aesck spirid baldatattem vuokkej 2,
fiiijatet-, gavnjastet, jetj skræmte
illene under Hjorselen, vuojedediu
&.'njastim boccuid; 3, gievatet.
ivæinmes, 1, gavdnjaluvvat, mannat
g.dnjan; 2, sosetetj 3, gievvot.
5v. 1, paldet; 2, arpet, eie manait
aie! 3, hærmetallet, at skræmme
h't Hundene, hærmetallet piædna-
k; 4, auretet, 5, kevotet; 6, sviket;
'pakcet. 1, arpenet; 2, aurotj 3,
H>'Ot; 4, sviketallet. Sojn er skræmt,
I
Rdok.
Skræmmen, s. i, balddem, bal-
delæbine, baldatæbme-, 2, gavnja-
tæbme; gavnjaslæbme; 3, gieva-
tæbme. 1, gavdnjalubme; 2, sosetæbme;
3, gievvom.
Skræmsel, s. i, baldos, han er
banf/e, naar der er naget Skræmsel,
balla go baldos lakkai læ; baldatas,
baldanas; 2, hirbmastak; 3, gavdnja,
jeg sælter for Renene en Skræmsel
at Ulven ikke skal komme, boccuidi
gavnja bijam, arnas gumppe boattet,
gavnjas; gavnjak; gavnjadak.
Sv. paldatak.
Skrænt, s. 1, vieltle ; 2, liiokka-
ravd.
Sv. 1, hakko, Skrænfen afen Iløi,
e/ /f/er^, tieva, vare bakko; 2, rabma.
Skræppe, v. se skrijde.
Skr æve , v. 1, riccat, han skrtever
som en Frø, ricca dego cuobo; 2,
harécat; 3,01103301 hacca; 4, lavkkit,
skræve over nogel, lavkkit bagjel.
Sv. luovcaset.
Skræven, s. 1, riccam; 2, harc-
cam.
Skrøbelifj, adj. \, hægjo, skrø-
belige Folk, hæjos olbmuk; 2, rasse.
Blive skrøbelig, 1, hæjosmet, hægjo-
luvviit, han bliver undertiden skrø-
belifj, hægjoluvvii muttomin-, 2, ras-
sot; rassanet. Gjøre skrøbelig, i,
hæjosmattet; hægjoluttet; 2, rassodet.
i, hægjot; hæjos lakkai; 2, rasset.
1, hægjovuot; 2, rasseviiot, de jor-
diske Tings Forgjængelicjhed og alt
^lenneskeværks Skrøbelighed, æd-
namlas omi vasevasvuot ja buok ol-
muslas bargo hægjovuot, rassevuol.
Sv. i, hæsos; hæso; 2, rasse; 3,
fabmales; 4, neure. Gjøre skrøbelig,
hæsotet.
Skrømt, s. i, habme, hans Del-
tagelse var kuns Skrømt, su njuor-
ranæbme dusse habme læi; habmasas-