Norsk-lappisk ordbog

S 1 a v c 1 613
Slaveri, s. i, gidda dille; 2,
;d(lagas; 3, garra vaivvo, lossis
il-ggO.
Slavisk, adj. slavvalag. Slavva-
55at- Slavvalašviiot.
Sledsk, adj. i, guoftelas; 2,
lorradalle. i, giioftelas-; 2, buor-
dallani lakkai. 1, guoflelaSviiotj 2,
lorradallanivuot.
Sv. Iiærvastalleje.
Sledske, v. 1, njalgga njaliiiin,
uofcainiii sardnot, sledske otj /ujkle,
iølgga ja guoftclas njuofamin sard-
!il; 2, njalgga njuofani vuottot; 3,
liorradallat; 4, hærvaslallat.
Sv. hærvastallet.
\SledskeH, s. 1, njalgga njalbme;
-njuovc.
!
\Stedsker, s. i, njalgga njuofca-
in sardno.
' Sleiffredbarn. s. jiiolggemanna.
Slem, adj. 1, nævrre, el slemt
(eir, Leviief, Menneske, nævre
iilkke, ællem, olniuš; 2, bahha, du
lør del slemtnere end del er, baibun
don dam dagak go læ. Nævr-
!'t. Nævrrevuot.
Slendrian., s. 1, fuoUatesvuot;
oflbuoklagasvuot.
Slentre, v. joavdelussat.
Slentr en, Slentrinij, s. joavde-
ssam.
Slet, adj. 1, bahlia, bedre or/
etlere Feir, buoreb baliab dalkke;
,
nævrre, Renene sulte paa en slet
lavn, hærgek nelgguk nævre giiot-
^iini; han har et stel Gemijt, nævre
londdo sust læ; have slel Lijkke,
ævre oase, dille adnet; hvorledes
fffiuder han si(/ nu? det er kuns
et med ham, moft ælla dal? nævre
kkai. Anse for slet, slem, slettere,
emmere, nævra5et,/»rt« ansaa Feiret
>r slet, slemt til at reise, nævraSi
ilke vuolggetj erklære Jafjten for
S I i b c s I c n
slet, og f'ai'ene for slette, bivdo,
galvoid nævraset. Blive slet, slettere,
nævrrtit. Gjore slel, slettere, slemt,
slemmere, ncvriidel.
Sv. 1, ncures-, 2, siioppatebmc.
Neiirot, ncuranet. Neurctet.
Slel, adv. \, bahhast; 2, neurrel.
1, balihavuot; 2, nævrrevuot.
Slet, adj. 1, jalggad, en slel Mark,
jalgis ædnam^ 2, sieivve, en slel at/
rei Mand, sieivve ja njulgis olmai;
3, njuodakas, njodakas; 4, livtes.
Sv. i, jalg, jalgokj 2, plakko,
plakko ædnam.
Slet, adv. 1, jalggadet; 2, njuo-
dakasat; 3, slet og rei, vuigistaga,
sieivve lakkai; 4, liftaset; 5, albas;
6, slet ikke^i guitege lakkai; i aibas-
rakkan. 1, jalggadvuot; 2, njuoda-
kasvuot; 3, livtes vuot.
Slet høvl, s. livtak.
Stette, s. jalgadas, at bo paa
Steilen, jalgadasast assat, orrot.
Sv. i, jalget; 2, qnolpa.
Slette, v. i, jalgget; jalggedet;
2, njulggit; 3, liflit; 4, sikkot, stelle
Ild hvad man har skrevet, sikkot
erit maid ohnus læ callam. Slettes,
blive slet, jalgudet.
Sv. 1, jalget; 2, sikkot. Jalgot.
Sletten, s. 1, jalggcm; jalggedæbme;
2, njulggim; 3, liflimj 4,
sikkom. Jalgudæbme.
Sletlænkende, adj. bahaid arv-
valæ^gje; -jnrdasægje.
Slev, s. gufse.
Sv. 1, kokse; 2, auster.
Slibe, v. 1, sa gjet, slibe Kniv,
Sax, nibe, skieraid sagjel; 2, jærkkot.
Sv. 1, sajet-, 2, tabcct.
Sli ben, Stibninq, s. i, sagjcm;
2, jærkkom.
Sl ib es ten, s. i, sagjem-; 2,
slippim g ågge. Træel i Stibc-
slcnen, ruffhe, slippar rulFlic.