Norsk-lappisk ordbog

i . Handelsvei,
Handels re t 257 II
s. gavppeloppe.
Hande Is sel sk ab, s. gavppe-
særvve.
Handelsstand, s. \, gavppe-
(lille; 2, -virgge; 3, gavppeolbniak;
Bt/cns Handelsstand, gavpiig gavp-
peolbmak; 4, gavpasægjek.
s. gavppegalvvo.
i Handelsvare,
Sv. osas.
Handle, v. 1, gavpaset, handle
med 3Iel, jafoid, jafbiguiin gavpaset;
3, niænnodet, handle ilde med et
Menneske, bahliast olbmuin niænnoidet;
3, arvvalet, der handles nu om
Fred, arvvaluvvu dal rafhe birra,
giivllui; 4, sardnot, hvad handler
iden Bog om? maid sardno dat girje?
Sv. i, osestet; 2, tomotet; 3, takket.
Handlen , s. i, gavpasæbme^ 2,
mænnodæbine; 3, arvvalæbnie; arv-
valus; 3, sardiiom.
Handlende, s. gavpasægje.
Hand lemaade, s. 1, mænnoivuot;
2, mænnodæbine.
Handling , s. dakko, tilregne-
lige Handlinger, logatatte dagok.
Handske, s. l,gissta; 2, Hand -
sker af garvet Skind, rappuk. Hen
\ forreste Hel af en Handske^ vafse;
\I\lappen, ruoftas.
t Sv. 1, kista; 2, kamtes; 3, kappok;
jrappok; 4, en gammel Handske,
slrotto. Vapse.
Handske foder, s. dieskar.
Sv. tesker. Sætte Foder i, te-
i skertet.
Hane, s. vuonccavares.
f Hanegal,
« Hanekam,
' Hang,
Sv. vuonccanorres.
s. vuonccabisskom.
s. vuonccaharje.
s. viggam, viggamvuot.
Hank, s. 1, gævje; givje; gjhje;
2, gilppe, jeg gjør Hanke færdige
til Bøtten, gilpid æbbari rakadam;
ISorsk-lappisk Ordbotf.
3, bæljes, del er ubekvemt at bære .
iiaar der ikke ere Hanker paa,
iinokas læ guoddet go bæljasak æi
læk; paa Gryder og Ixjedler: 4, a,
vuosse; 5, b, juo33a; njuo^ja. Sætte
Hank paa, gævjedet.
Sv. 1, peljes; 2, vuesse.
Hankjøn, s. olbmabælle.
Har, s. harre.
Hare, s. njoammel. Maskine til
at fange Harer, sove. Sv. njommel.
Hare hill i Sne, s. giiris.
Haremynt, s. Sv. kuranjalme.
Harespor, Harevei, s. ranno.
Harke, v. 1, govllot; 2, rakkot;
3, skurkket.
Sv. 1, harkset; harkket; 2, qiier-
set; 3, cuvab krastet.
Harken, s. \, govllom; 2, rakkom;
3, skurkkem.
Harm, s. moarre.
Sv. 1, harbm; 2, leide.
Harmes, v. 1, moarratet; 2,moar-
rasket, jeg harmes paa mig selv,
moarraskam aldsim. Forvolde Harm,
1, moarratattet; 2, moarraskattet.
Sv. harbmastct; harbmaslallet. 1,
Harbmet, han forvoldte mitj meqen
Harme, harbmi mo sagga; 2, leida-
s tat tet.
Harmen, s.moarraskæbme. Moar-
raskattem.
Harmelig, adj. 1, erdulas; 2,
moarraskatte; 3, moarratatte.
Sv. leides.
Harmeligen, adv. erdulassat.
Harnisk, s. ruovddegarvok.
Harpe, s. harppa.
Harpe leg, Harpespil, s. harp-
pacuojatus.
Harpespiller, s. harpacuoja-
tægje.
Harpestræng, s. harppasuodna.
Harpix, s. \, muorragasse ; bæ3-
17