Norsk-lappisk ordbog

nd] 321 ndskrivc
Indrømme, v. 1 , cakkat, tndrøm
ham Plads! enga sunjisaje! 2, cakkadet;
3, addetj 4, liioittet, hanindrømmcde
miff Plads paa sin Jord,
saje son munji addi, luiti ædnauies
ala 5 5, niiedetet, det faar jeg vel
indrømme di(f, dam fertiin diinji miedetet;
5, vuoiggaden gavdnat, den
Paastand indrøtnmede han, dam
naggo vuoiggaden son gavnai.
Sv. 1, caketet; 2, sajeb takket,
vaddet; 3, metetet.
, Indrømmelse, s. 1, cakkam;
2, cakkadæbme; 3, addem^ 4, luoit-
tem; 5, miedetæbme.
v. coagget, coakkai-,
j Jndsamle,
sisacoagget, mdsamle Penge til Hjcelp
for Fattige, rudaid coagget vaivasidi
vækken; coggit.
1 Sv. cogget, sisacogget.
I Indsamling,
s. coaggem, cog-
j
gim.
Indsanke, \. SC tndsamle.
v. 1, oaidnet, indse og
j Indse,
erkjende, oaidnet ja dovddat; 2, ar-
,vedet.
Sv. guoraset.
I
[ Indseende,s. I, gæcco; 2, gæccam;
gæccamvuot, have Indseende
med noget, maidegen gæcost, gæccam
. Indseiling,
vuold adnet.
Sv. 1, kæco; 2, niorraha.
s. sisaborjastæbme ;
ved Indseilingen stødte Bauden paa
Grund, sisaborjastedin coagoi vanas.
Indsende, v. 1, bigjat, auddanaigjat,
han har indsendt en Ansøg-
ning, son bigjam, auddan bigjam læ
pivddo girje; 2, saddet.
: Sv.
.
saddet.
Indsendelse, s. bigjam, auddan-
(bigjam; 2, saddim.
In ds i de, s. siskebælle.
Indsigelse, s. 1, gielddo, gield-
iem; 2, biettalæbme, gjøre Indsigelser
ISorsk-lappisk Ordbog.
imod noget, gielddem, biettalemid
dakkat dom dam vuosstai; dom dam
gielddet, biettalel.
Sv. 1, puorgo; 2, piettom.
Indsigt, s. 1, dietto; diettem; 2,
oappo; oappam; 3, arvadiis, efler
min Indsigt, miio arvadiisa mield;
4, mattam. Have Indsigt, 1, diettet;
2, arvedetj 3, mattet.
Sv. 1, tajetem; 2, tobdo, tobdem;
have Indsigt, tajetet.
Indsigtsfnldy adj. 1, oappavas;
2, mattolas; 3, diette. 1, Oappavas-
vuot; 2, mattolasvuot.
Sv. mattak, mattanje, matteje.
Indskibe, v. 1, skipa sisa buftet,
indskibe flarer, galvoid skipa sisa
buftet; 2, indskibe sig, skip sisa mannat.
Indskibning, s. 1, skip sisa
buftemj 2, skip sisa mannam.
Indskikke, v. se indsende.
Indskjiere, v. 1, sisa roggat; 2,
sisacuoppat.
Indskjæren, Indskjæring, s. 1,
sisaroggam^ 2, sisacuoppam.
Indskjærpe, v. 1, cavgadet
muitatet; 2, ravvit,basstelet rawit,iwrf-
skjærpe Folk deres Lydighed, Pligter,
olbnuiidi ravvitsingullolasvuoda, gæd-
negasvuodaid.
Indskjærpelse, s. 1, ravvim,
garra, basslelis ravvim ; 2,muitalæbme.
Indskride, v. 1, sisalavkkit; 2,
dasa mannat.
Indskriden, s. 1, sisalavkkim;
2, sisamannam j hans Indskriden i
den Sag var nødvendig, su mannam
dam aššai darbasuvui galle.
Indskrift, s. 1, callag; 2, cal-
lem, Indskrift paa en Støtte, callag,
callem ba3e ald.
Indskrive, v. sisacallet, callet,
indskrives til Soldat, soldattan callu-
juvvut^ 2, sisa girjodet.
Sv. 1, sisacalet; 2, sisasacet.
21