Norsk-lappisk ordbog

i Sv.
Hov 279 Hovedgrus
1, kas; 2, quepper, kløvet Klov,
' sluopco quepper.
Hoved, s. i, oaivve, fra Hoved
tit Fod, oaivest juolg-gai 5 jeej ev ikke
frisk i Hovedet, im æle oaivest; have
ondt i Hovedet, oivin læt; faa ondt
. i Hovedet, oividi saddat ; have tiorjet
i Hovedet, oaivest læt, oaivest lak-
kai læt, vidneoaivest læt^ faa iiocfet
'I Hovedet, oaivvai saddat; har du
tafjet disse Efterretniufjer afdit etjet
Hoved? lækgo daid sagaid jeccad
oaivest roggam? Ræven kom med
Hovedet først ud, rievan bodi oaive
geci olgus^ Dyret laa med Hovedet
uedad, sivet oroi vulus oivi ; Hovedet
pan Naoten, for Samfiindet, nalo,
' særve oaivve ; 2, et stort Hoved,
. slet
jatte; 3, jierbme; 4, fietto; 5, muitto;
6, muittelviiot, Drengen har Hoved,
jierbme, fietto, muitto, muittelvuot
galle barnest læ ; han har et f/odt,
Hoved, siega, nævrre, hægjo
j. f. m. ni. sust læ; bruqe sit Hoved,
i jiermes adnet; (jaa, handle efter sit
> eget
: 10,
\ dit
Hoved, su jecas jierme, oaive
mield inannat, mænnodetj 7, jurd,
have mange Ting i Hovedet, oUo
muitost, jurddagest adnet; 8, faa
noget i sit Hoved, arvedet; 9, fittit;
boddiboattet, kan du faa det i
tossede Hoved? satakgo guoros
oaivve, dam arvedet, fittit, boddi boat-
tet? 11, Bryde sit Hoved, lægtje sit
Hoved i Blød for al komme efter, for at
ndfinde noget, jecas, jiermes, muitos
vuorjat, vaivedet maidegen arvedam,
boddi boattam, hutkkim ditti; barggat
smieltat, smiettam bargost læt; 12,
være kort for Hovedet, forgad læt
suttat; 13, sføde en for Hovedet,
guoimes moarratattet; 14, gjøre en
Hovedet huset, guoimes vuorjat, vai-
vedet, gifsedet; 15, ikke være vel for-
varet i Hovedet, i adnet cielgga jier-
me, mielaid; jiermek æi læk; jirmides
ald i læt; oaivve i læk cielgas; 16,
del er et lystigt, uroligt Hoved, illo-
las, rafhetulte olmus dat læ; i7, Blo-
det stiger til Hovedet, varak luittek
gulmi ala. Som har godt Hoved,
i, jierbmai, jiermalas; 2, fiettolas;
3, muittel. Med Hovedet i Veiret^
1, fanka. Mennesket gaar med Ho-
vedel oprakt, olmus fanka va33a;
fankkot. Reise Hovedet i f^eiret,
fankkat, Renene reise Hovederne i
yeiret, boccuk fankkajek; springe,
løhe med oprakt Hoved, fankotet,
Ulven løher med oprakt Hoved,
gumppe fankkot. Som har Hoved,
1, oaivag; 2, oaivasas. Som intet
Hoved har, 1, oaive-, 2, jierme-, 3,
fiedo-, 4, muitotæbme. 1, Oaive-,
2, jierme-, 3, fiedo-, 4, muitotesvuot.
Sv. 1, oive, hedække Hovedet,
oiveb kobcet; l^gfj^ sine Hoveder
sammen, oivites akti piejet; 2, cakke,
Hovedaarsag , s. 1, valddoaššej
2, oaivamus asse.
Hovedarving, s. ænas oase
arbbijægje.
Hovedhedækning , s. 1, oaive-
suogje; 2, oaivvegofcas; 3, luk; 4,
skubma, o: som Fruentimmerne be-
nytte om F'interen.
Hovedhrud, s. 1, oaivvebarggo;
2, oaivevaivve.
Hoveddyd, s. 1, oaivve-, 2,
stuoramus ollesvuot, buorrebvuot.
Hovedegenskab, s. 1, oaivve-,
2, mafsolamus vuokke.
Hovedgjærde, s. oaivvevulus.
Hovedet^ adj. kuns i Sammen-
sætning, 1, oaivag; 2, oaivasas, tykhovedet,
gassaoaivasas; 3, paive, han
gik barhovedet, gaperettes oaive son
mannamen læi.
Hovedgrus, adv. se næsegrus.