Norsk-lappisk ordbog

Overdaadig 495 Overflade
Sv. i, tuhlcje; 2, vuolok.
Over (let, s, bajebbælle.
Overdommeres, oaivveduobinar.
Over dr a f/c, v. 1, liioittel*, 2,
ddet, Jeff overdrofj ham at fitldføre
Irbeidet, luitlim, addim sunji bargo
'llaiubmai biiflet^ 3, se overlrække.
Overdragelse, s. 1, luoittein^
addera.
,
\ Overdra fj er ^ s. i, luoitte; 2»
Jde.
) Overdreven, adj. 1, bagjel-
'ærralas5 2, -nuiddolas, overdrevne
^rlser. Fordringer, bag-jehnærralas,
'aiiiddolas haddek, oraibadusak. l,ba-
jclmærralajjat; 2, -muddola35at.
agjelmærralasvuot; 2, -niuddolas-
lol. Sv. nieretebme. -^i .
' Overdrive, v. bagjel i ære,
uddo mannat, dakkat,/to« overdriver
't kvad han f/jør^ buok, maid son
ikka, son bag-jel mære, miiddo dak-
I, dago bagjcl mære, muddo son
anna.
Overdrivelse, s. bagjel mære,
uddo mannam, dakkam.
Overdøve, v. javotuttet.
Over-
ives, javotiivvut.
Overdøvelse, s. javo' 5 la ii. Ja-
)tubme.
Overende, adv. l,vællhot, støde
lerende, vællhot hoigadet; 2, gob-
^Ot, falde overende, gobmot, væll-
)t gaccat. Sv. kobmot.
Overende, s. bajebgæcce.
Overengel, s. oaivveengel.
Overens, adv. 1, homme over-
I W, slettet ; 2, stemme overens, heiv-
'tj 3, oft guvllui mannat.
' ^Sv. lasketet, komme overens.
' Overenskomst, s. 1, litto, sit-
.juvYum litto; 2, siettadus.
Sv. 1, lasskalem; lassketem; 2, las-
altak.
Overensstemmelse, s. l,heiv-
vim; heivvimvuot; 2, soavalasvuot;
3, mield, i Overensstemmelse med
dit Løfte, du loppadussad mield.
Sv. 1, sæmastem; 2, cagge.
Overensstemmende , adj. 1,
heivvijægje; 2, soavalas; 3, mield.
Overfald,
doarotæbme.
s. i, fallitæbme; 2,
Overfalde, v. 1, fallitet,ye flade,
guolek bottek cace oaivvai; 2, baja-
bælle, Jordens, Bordets Overflade,
ædnam, bævde-bajabælle; 3, bajaldas;
bajaldas ædnamest, Jordens Over-
flade, det øverste Jordlaga 4, gier-
ra, Våndets Overflade er stille, cace
gierra læ jasskad; Sneens Overflade
er frossen lidt, galmestam læ muota-