26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lo vstridi 398 Luftsvn<br />

mættom; 2,laga vuosstai. Lakkiheivvi-<br />

mættoset. Lakkiheivvimættomvuot.<br />

Lovsynge, v. 1, ramedet; 2,<br />

gittet.<br />

Lovtale, s. ramedamsardne.<br />

Lovtaler, s. ramedægje.<br />

Lovtrækker, s. lagabodnje.<br />

Lovtrækkeri, s. lagabodnjani.<br />

Lu, s. lavlle, Luen er afslidt,<br />

lavlle nokkam læ. Som har Lu,<br />

lavllai.<br />

Lud, s. i, vakko, gudnvakko; 2,<br />

gudncacce. Småge af Lud, vakko-<br />

njaddat.<br />

Sv. l,kunacace; 2, njalat, njalatak.<br />

Lude, v. njakkat; njagadet, iijak-<br />

kalet; njakkot, njagald orrot^ ludt,<br />

ludet, ladende, njakkot, Træerne<br />

lude, njakkot cu35uk, orruk muorak;<br />

han gik ludt, njakkot lakkai vasi.<br />

Blive ladende, njagaget. Gjere ludende,<br />

njagagattet, Alderdommen<br />

bringer en til at gaa ludt, boares-<br />

Yuot njagagatta olbmu.<br />

Sv. 1, njakkahet; njakkot, rognot<br />

orrot5 2, rognahet; 3, væltaret; 4,<br />

vilvotet.<br />

Luden, s. njakkam, njagadæbme;<br />

njakkalæbme; njakkot, njagald orrom.<br />

Lue, s. gaper; enhver a f de tre<br />

Dele en Mands Lue i nogle Egne<br />

bestaar af, bielas; stielas.<br />

Sv. 1, kapper; 2, cup; 3, napok.<br />

Lue, s, njuovc, Llden brænder i<br />

Luer, dolla njuofcami buoUa.<br />

Sv. snjipco.<br />

Lue, v. 1, njivvat; njivaidetj 2,<br />

snivvat.<br />

Sv. s nip cot.<br />

Luen, s. 1, njivvam, njivaidæbme j<br />

2, snivvam.<br />

Lue ild, s. njuofcadolla.<br />

Luft, s. l,aibmo, atgaaud,udeifri<br />

Luft, diervas aimo oiiddi, aiidast va33et-,<br />

Luften bliver koldere Dag for Dag,<br />

aibmo coassko bæive bæivest; t\y.<br />

hedækket og klar Luft, obbas i<br />

jallakas aibmo; Luft og Fand, aib'iK<br />

ja cacce; jeg maa udattrækkefr\<br />

Luft, fertim olgus va33et diervas ai )<br />

sisa rottit; 2, albme, han fik Bolnk<br />

i Luften, oa3oi liro almest j tgk Lti<br />

albme, der blev tgk Luft og det «neU<br />

alme dagaijamuti; 3, mailbme, ini<br />

f^aaren, naar Luften begynder f<br />

opvarmes, gidda bællai, go liggaiij»<br />

goatta mailbme 5 4, klar Luft, oU<br />

nadak; 5, tgk, taaget Luft, dæmadj^<br />

dæmodak; 6, iset Luft, sobmo; f,<br />

hagja; 8, iiæg, Piben er tilstopfi<br />

da der ikke er Luft, notkui bip( bipi<br />

go hæg i læk; 9, faa, trække<br />

vuoigqat, jeg kan ikke faa træih<br />

Luft, im mate vuoigqat; 10, gaa qaa «<br />

i Luften, dussen gaddat, mannat.s<br />

blive til Lntetj H, skaffe en Zit<br />

bæsstet; gæppedet, det gav, skaffet<br />

Hjertet Luft, dat gæppedi vaimo|<br />

Sv. 1, piæg; 2, værald. f:<br />

Lu f tart, s. aibmoslai.<br />

Luftbillede, s. aibmogov.<br />

Lufthlære , Luftboble, s. aibn<br />

cuodam.<br />

Luftdrag, s. jelas.<br />

''<br />

Lufte, v. 1, biegadet; 2, bos<br />

lastet; S^biegouddi bigjat, lufte s'e<br />

Klæder, biftasides bieg ouddi big<br />

Lufthul, s. 1, aibmoraigge,<br />

vuoiggamraigge.<br />

'<br />

Sv. vuoiqatraike. |'<br />

Luftig, adj. 1, diervas aibmo;M<br />

diervasaimosas, et luftigt Sted, di

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!