Norsk-lappisk ordbog

Attraa 51 B a a (1 s k u r
Attraa, halotuvvut. Titintetfyøre
Attraa, haloluttet.
Sv. 1, halitem; 2, vaino 3, arje,
tilfredsstille en Attraa, arjeb kalget.
Attraa, v. 1, halidet, 2, vainotet;
3, viggat.
Sv. l,halitet; 2, vainotet; 3, raccet.
Attraaliff, attraavierdig, adj. 1,
halidatte; halidægje; 2, vainotatte;
vainotægje.
Au! interj, voi!
August, s. Blaaneden, 1, August;
2, borggeniannod; gassaborgge.
Sv. porge.
Ave, s. bagadus.
Sv. pakkates; pakkatus.
Avind, s. gattam; 2, gadasvuot,
hære Avind til sin ISæste fordi han er
lykkeligere, gadasvuoda adnet guoib-
masis damditti go buoreb dillalas læ.
. Sv. 1, niddo; 2, nirbme.
Avindsfuld, adj. se avindsyg,
Avindsmand, s. 1, gadas; 2,
vaššalas.
Avindskjold, s. vasse.
Avindsgg, adj. 1, gadas; 2,
gatte; 3, suovakættai.
Baad, s. 1, vanas; 2, vancca,
der gaar Bølger og Baaden er liden,
barro læ ja ucca vancca. Baad med
to Par Aarer, garbes, med en liden
Toaaring reiste han, ucca garbacin
\'ulgi. Baad med tre Par Aarer,
goalmag. Baad med fire Par Aarer,
njæljag.
Sv. 1, vadnas, Baaden tog F'and
ind, vadnas vuolniesi; 2, vinc; 3, en
gammel Baad, rekke, sætte over
Elven med en gammel Baad, obme
rekkin jokkob rastatet; 4, hapi.
Baadhygger, s. vadnasdakke.
Baadhygning, s. vadnasdakkam.
B.
Sv. niddokes.
Avindsygt, adv. gadacet.
Avindsyge, s. 1, gadasvuot; 2,
suovakættaivuot.
Avl^ s. saddo; Høavl, rassesaddo;
2, sakko.
Sv. 1, saddo; 2, rikko; 3, seiko;
sakko.
Avle, v. 1, lag) it, (høste \) 2,
sakkanattet, den ene Tanke avler
den anden, nubbe jurd nubbe jurd-
dag sakkanatta.
Sv. sakketet.
Avling, s. 1, lagjim; 2. sakka-
nattem.
Avles, v. 1, saddat, (voxe^') 2,
sakkanet.
Sv. 1, saddet; 2, sakkanet.
Avling, s. 1, saddam; 2, sakka-
næbme.
Avne, s. saddo. Fuld af Avner,
saddui.
Sv. ripa.
'Ax, s. 1. gornoaivve; 2, aks.
Sv. aks.
Axel, s. oalgge.
Sv. olke.
Baade, s. avkke.
Sv. auke.
Baade, v. avkotet.
Sv. auket.
Baade, conj. 1, sikke; 2, guab-
bacaga.
Sv. 1, sikke; 2, kobbacak.
Baad f art, s. vadnasmanno.
Baudfører, s. hovedsnianna. '
,
Baadhavn, s. satkko.
Baadled, s. vadnaslaiddo.
Sv. 1, vanaslaiddo ; 2, sukkemlaiddo.
Baadshage , s. vanasroakke.
Sv. 1, porka; 2, rogganja.
Baadskur, s. nausste.
4«-