26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Forlioldcls e 173 Forkaste<br />

Forhotdelse, s. 1, doallam; 2,<br />

biettalæbine; 3, caggam.<br />

Forholdsordre, s. gævatus rav.<br />

Forholdsregel , s. i, gævatus<br />

njuolgadiis.<br />

For ho ve dy s. gallo.<br />

Sv. kallo.<br />

For hild, s. auddalikke.<br />

Sv. autilce.<br />

Forhude, v, skoadestet.<br />

Sv. solket.<br />

Forhudning, s. skoadestæbme,<br />

(^llandlhujenj. Skoadas.<br />

Forhuugret, v, se under Hun-<br />

f/er.<br />

Forhutle, v. ciiorbbeVuoda cada<br />

;)illedot.<br />

F or hu ti en, s. billedæbme.<br />

For hver ve, v. 1, fuollatj 2,<br />

ulnit.<br />

Sv. 1, auket; 2, fagget.<br />

Forhvervelse, s. 1, fuollam^<br />

|2, fidnini.<br />

•\ Forhæng, s. i, loavd; audda-<br />

Ijloavdj 2, rafs, naar man gaar ind<br />

l|j* Gammen og aahner Doren, da er<br />

der et Forhæng indenfor Døren, go<br />

olmus goattai boatta ja dorno lækast<br />

ie siskebæld dorno læ rafs; ragsa.<br />

1 1 Sv. autkopces.<br />

|| Forhærde, v. 1, buoSsodet, /or-<br />

\ærde sit Hjerte, vaiinos buossodet;<br />

I, garasmattet; 3, dirbbodet^ 4, daf-<br />

^adet. Forhærdes, i, Imossot, et f or-<br />

hærdet Sind og Hjerte, bussum niiella<br />

•a vaibmo; 2, garrat; garasmet; 3,<br />

lirbbot; 4, daftat.<br />

i Sv. 1, puosotet; 2, karret. Puosot.<br />

i Forhærdelse,<br />

s. l,buossodæb-<br />

«e ; 2, garasmattem ; 3, dirbbodæbme;<br />

*, daftadæbme. 1, Buossom; 2, ga-<br />

"asmæbme; 3, dirbbom; 4, daftam.<br />

Forhoje, v. l,bajedet; 2, aledet;<br />

), lassctet. Forhøjes, 1, bagjanet;<br />

it, allot; allanet 3, lassanet.<br />

Sv. 1, pajetet; 2, alletet; 3, las-<br />

setet; 4, cegget, forhøje Prisen,<br />

cegget arvob.<br />

Forhojelse, s. i, bajedæbme;<br />

2, aledæbnie^ 3, lasse^ 4, lassetæbme.<br />

1, Bagjanæbme; 2, allom*, allanæbme;<br />

3, lassanæbme.<br />

Forhøining, s. smaa Forhoi-<br />

ninger, sævvecak.<br />

Forhør, s. 1, suoratus; suora-<br />

tallam^ 2, beritus ; 3, jæratus.<br />

Sv. 1, kaccatem; kacalvas; 2, lok-<br />

kotem; lokkotallem.<br />

Forhøre, v. i, 1, suoralet, suo-<br />

ratallat; 2, bæretet; 3, jæratet.<br />

Sv. 1, kacatet; 2, lokkotet, lokko-<br />

tallet.<br />

Forinden, adv. 1, auddal ; 2,<br />

siskebæld.<br />

Sv. 1, autel; 2, sisnjeld.<br />

Foring, s. se fore.<br />

Forivre sig, v. 1, appar garaset<br />

viggat; 2, appar anger læt; 3, appar<br />

ælsar læt.<br />

Forivrelse, s. 1, appar garra<br />

viggam; 2, appar angervuot; 3, ap-<br />

par ælsarvuot.<br />

Forjage, v. 1, eritajetct; 2, erit-<br />

vuojetet.<br />

S^v. 1, vuojetet; 2, paitet.<br />

Forjagelse , s. 1, eritagjem; 2,<br />

eritvuojetæbme.<br />

Forjætte, v. loppedet, det forjættede<br />

Land, loppeduvvuin ædnam.<br />

Sv. toivotet.<br />

Forjættelse, s. loppadus.<br />

Fork, s. harses, tregrenet Fork,<br />

gobn badnasas harses. Fiske, stikke<br />

med Fork, 1, harsegastet, stikke Lax,<br />

luosaid harsegastet; 2, skottelastet.<br />

Sv. harses.<br />

Forkaste, v. 1, suppit; suoppot;<br />

2, balkestet. Forkastes, i, suppitad-<br />

dat; 2, suoppaset. Nogen, nogct,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!