Norsk-lappisk ordbog

Sexlen 573 Side
Sexlen, num. card. gut nubbe
kkai. Sv. 1, kot mubbe lokkaij 2,
)t lokke nain.
Sex tende, num. ord. 1, gudad
ibbe lokkai; 2, gut nubbe logad.
i Sv, 1, kolad mubbe lokkai; 2, ko-
. id lokke nain.
^iSe-ca', num. card. gut loge.
jiSv. kot lokke.
Si, s. Sv. såld.
Sid, adj. 1, gukka, side Klæder,
iikkis biffasak; 2, vuollegas, en sid
)rd, Yuollegis ædnani. i, gukka-
lot; 2, vuollegaSvuot.
Sv. 1, kukkes; 2, lemsoje; 3, vuo-
kBS.
i Sidde, v. 1, cokkat, sidde henge
'bords, gukka bævdest cokkat ; sidde
ed Bordet, bævde lut cokkat; 2,
dde op, ned, éokkanct; cokkilel; 3,
)Ilat, han sidder her den hele Aften^
i'os ækked dast nolla; 4, sidde paa
n-den, jiirral; 5, sidde med Ilnann
v lider lund, cuppat; 6, sidde
ed Hovedet bøjet mod Ixuæerne,
irbmat; 7, sidde paa Huk, cagr]at,
i?gr]at; 8, sidde sammenbojet som
ugl, Hare, huttat, han sidder i
elldøren som en Fugl, goade njal-
est butta dego lodde; Rypen sidder
Solskinnet^ rievsak bæivadakkan
tla; 9, njav33at; 10, assat, her sad
(jamle Dage et krigersk Folk, dast
samen legje dolus aigin soaltas
Jinuk^ 11, orrot, at sidde stille og
ntepaa Udfaldet, jask orrot ja loap
orddet; han sidder bestandig over
jrjerne, alelessi son girji lut orro;
, sidde henge oppe om Aftenen,
Ivka goccemen læt ækkedest; 13,
• \,Luen sidder paa Hovedet, gaper
'ivest læ, orro; haii sidder i Raa-
'l, i Forligelsescommissionen, gær-
^?est, siettaduskommissionast son læ ;
•We i Fængsel, giddagasast læt,
orrot; «/VWe/rt5