Norsk-lappisk ordbog

3Ial< 418 Mandli
Sv. kov.
Malerisamling, s. govvacoag-
ganæbme.
31alm, s. Sv. 1, malm; 2, mat.
31an, pron. 1, olmus, olbmiik, man
har sar/t mi(j, olmus læ cælkkam
munji; olbmuk læk cælkkam munji; 2,
f^erbet i tredie Person pas., man
siger, sagde, celkkujuvvu, celkkujuvui;
3, Verbets Handlingsform i loe. vas.
fef/ sagde man ikke skulde give ham
Bogen, gilddim sunji girje addemest.
Sv. almas, man ved, almas lieta.
31an, s. harje. Som har 3Ian,
harjai.
Sv. 1, harja, harjan, harjanes; 2,
sepes.
31and, s. i, o\m?L\, som en 3Iand,
olbmajen, olbma lakkaij den er 3Iand,
som gjør 3Iands Gjerning, olmai, gutte
olbma dago dakka^ 3Iand og I\vinde,
olmai janisson-, 2, boadnja, Konen og
hendes 3Iand, akka ja su boadnja ;
hun vil ikke have ham til 3Iand,
i son aigo su boadnjan; 3Ianden
stakkets, boadnjekus, boadiijehuvvum;
3, en gammel 31and, gales; 4, den
almindelige 3Iand, almug olmus; 5,
i3Iands 3Iinde, olbmu muitost, muit-
todagast; 6, alle som en 3Iand, oft
njalmest, o: enstemmig; 7, 3Iand
for 3Iand bleve .de tilspurgte, fangne,
buokak jerrujuvvujegje, gidda vald-
dujuvvujegje; 8, til 3Iands, juokkaci;
juokke olbmai, ti Spesier til 3Iands,
loge spesig juokkaci, juokke olbmai;
9, Trediemand, goalmad olmus; 10,
være 3Iand for at gjore noget, buf-
tei, vægjet maidegen dakkat. frille
opføre siq som 3Iand, være mand-
haftig, olbmastallat.
Sv. 1, olma; 3/and for 3Iand,
fært olman met; 2, podnje, podnje ja
nisson; 3, teudo; 4, kalles. Olma-
slallet.
31anddag, s. vuosarg. i
Sv. manodag.
3landbar, adj. 1, naittalam mu^
dost; 2, olles saddost.
Sv. 1, valdom nieren; 2, o\\
saddok.
3Iandbarhed, s. 1, naittabii
muddo; 2, olles saddo, saddovuot.'
3Ianddom, s. olmaivuot.
Sv. olma vuoke.
3Ianddrab, s. olbmugoddem. ,
Sv. olmakoddem.
3Ianddraber, s. olbmugodde.t
Sv. almacen koddeje.
3Ia n de fald, 3Iandfald, s . olbm v
goddujubme. !
Sv. olmakoddem. (•
3Iandel, s. rafs.
{
Sv. rausa. !
3Iandelig, adj. se mandig. ,
3Iandfolk, s. 1, olbma-, 2, boife
nja-, 3, divddo olmus; divddo. [•
Sv. teudoalmas. I,
3Iandhaftig , adj. se mandig\\
3landig, adj. 1, olbmalagas, --
gan ;
2, olbma-, mandige Gjerning'^
olbmadagok. |
Sv. 1, olmalakas, 2, -vuokok; l,>
-puoike.
3Iandigen, adv. olbmalakkai.
3Iandighed, s. olmaivuot, 0>
mavuot, de tilskrive det deres M^
dighed, 3Iandhaftighed, olbmavutf»
tanæsek si dam lokkek.
3Iandinde, s. olbmanisson.
Sv. 1, olmahcne; 2, teudalas.
31a n d kjø n , s. 1 , olbmabælle ; •,
divddoolbmuk.
Sv. teudolas.
3landlig, adj. 1, olbma-, «»
mandlige Alder, olbmaakke; 2, di\*
do-, 3, bardne-, mandlig og kv':
delig Arving, olbma-, divddo- t'
nisson-, bardne- ja nieid arbbijægj